We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausgeführtes Programm
To determine whether the issue that occurs with the program is caused by another program that is running in the background, we recommend that you restart the computer in safe mode and then test the program.
Wenn Sie feststellen möchten, ob das Problem bei Ihrem Programm durch ein anderes, im Hintergrund ausgeführtes Programm verursacht wird, starten Sie den Computer im abgesicherten Modus neu, und testen Sie anschließend das Programm.
To cut and paste from the client window into a program that is running locally
So schneiden Sie Inhalt aus dem Clientfenster aus und fügen ihn in ein lokal ausgeführtes Programm ein
Usual this is due to another program that is running on your computer, like a virus scanner.
Normalerweise entsteht dieses Problem durch ein anderes Programm wie einen Virusscanner, das auf Ihrem Computer ausgeführt wird.
This enables a monitoring program inside a data processing system to recognize, in an optimized manner, endless loops and waiting loops of a program that is running.
Ein überwachendes Programm, in einer Datenverarbeitungsanlage, kann damit optimiert Endlos- und Warteschleifen eines laufenden Programms erkennen.
The program that is running on the robots must first recognize the state of play - the playing field, its own position, the position of the teammates and opponents, the goals, the ball - and then make the right judgements in all game situations.
Das Programm, das auf den Robotern läuft, muss also die Situation - Spielfeld, eigene Position, die Position der Mit- und Gegenspieler, die Tore, den Ball - überhaupt erstmal erkennen und dann in allen Spielsituationen die richtigen Schlüsse ziehen.
Each device, service, and program that is running usually responds to the shutdown message with a message that states the program can be closed.
Alle verwendeten Geräte, Dienste und Programme beantworten die Benachrichtigung über das bevorstehende Herunterfahren in der Regel durch eine Meldung, die besagt, dass das Programm beendet werden kann.
RPC provides an inter-process communication mechanism that allows a program that is running on one computer to seamlessly access services on another computer.
RPC stellt einen Mechanismus für die Kommunikation zwischen Prozessen zur Verfügung, der Programmen auf einem Computer erlaubt, nahtlos auf Dienste auf einem anderen Computer zuzugreifen.
You may have wondered that you do not see this switch on your own LED cube: The switch is included in the microcontroller (the largest device on your board) and controlled by a program that is running on it.
Du wirst dich fragen, weshalb Du keinen Schalter auf deinem LED-Cube finden kannst: Der Schalter befindet sich im Mikrocontroller (das größte Bauteil auf der Platine) und wird von einem Programm kontrolliert, das auf diesem läuft.
A Java script is a very small program that is running on your computer when visiting websites that have defined such a script.
Das Java-Skript ist eine sehr kleine Anwendung, die läuft, wenn Sie Webseiten besuchen, die solch ein Skript einbinden.
This can greatly influence the performance of not just the program that is running in the foreground, but also other programs that are running on the Windows operating system.
Dies kann sich erheblich auf die Leistungsfähigkeit der Programme auswirken, und zwar nicht nur auf die Leistungsfähigkeit des im Vordergrund ausgeführten Programms, sondern auch auf die Leistungsfähigkeit anderer Programme, die unter dem Windows-Betriebssystem ausgeführt werden.
Like this housewife, the Malware-IDS is continuously on alert, checking every program that is running (or trying to run) on your machine, ready to pounce on any program that is trying to do something that "good" programs are not supposed to do.
Das Malware-IDS wirft, ähnlich der Hausfrau, ständig einen Blick auf jedes Programm das gestartet ist, bzw. dabei ist, zu starten.
To paste the task into a copy of the program that is running on a different computer, use the Console to connect to the other computer.
Um die Task in ein auf einem anderen Rechner ausgeführtes NetShield-Programm einzufügen, verwenden Sie die Konsole, um mit dem entsprechenden Rechner zu verbinden.
If a program that is running in the background is not getting enough CPU resources, move the slider toward Low.
Falls einem im Hintergrund ausgeführten Programm nicht genügend CPU Ressourcen zur Verfügung gestellt werden, verschieben Sie den Schieberegler in Richtung Niedrig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.