Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program was aimed
Vertaling van "program was aimed" in Duits
Programm richtete sich
The program was aimed at professionals who wish to acquire skills to assess the importance and prioritization of adaptation measures to climate change.
Das Programm richtete sich an Experten, die Fähigkeiten erwerben wollen, um die Wichtigkeit und Priorisierung von Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel abzuschätzen.
The program was aimed at foreign students who have studied in Germany to prepare them for their return to their home country and the related professional management tasks.
Das Programm richtete sich an ausländische Studenten, die in Deutschland studiert haben, um sie auf die Rückkehr in ihr Heimatland und den damit verbundenen beruflichen Führungsaufgaben, vorzubereiten.
The program was aimed at scholars and scientists, employees, and students of Freie Universität: Numerous events provided information about language courses and stays abroad - and offered an opportunity to enjoy the international atmosphere in Dahlem.
Das Programm richtete sich auch an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Studierende der Freien Universität selbst: Zahlreiche Veranstaltungen informierten über Sprachkurse und Auslandsaufenthalte - und boten Gelegenheit, die internationale Atmosphäre in Dahlem zu genießen.
The program was aimed at all stakeholders in legal metrology and attracted not only European partners at WELMEC level but also partners at OIML level, e.g. from Malaysia, Australia and Japan.
Das Programm richtete sich an alle Stakeholder im gesetzlichen Messwesen und zog neben den europäischen Partnern auf WELMEC-Ebene auch Kolleginnen und Kollegen der OIML-Ebene, z.B. aus Malaysia, Australien und Japan an.
Another comprehensive, large-scale investment program was aimed at modernizing the infrastructure of the mail centers.
Ein weiteres umfassendes Investitionsprogramm zielt auf die Modernisierung der Infrastruktur der Briefzentren ab.
This comprehensive program was aimed at promoting top-level research, next-generation talent and diversity at our university.
Das umfassende Programm förderte gezielt die Spitzenforschung, den wissenschaftlichen Nachwuchs und die Vielfalt der Talente unserer Universität.
At first, this program was aimed exclusively for entertainment, but its simplicity and its precise results have enabled it to be used among professionals in different fields.
Zuerst war dieses Programm ausschließlich für die Unterhaltung gedacht, aber aufgrund seiner Einfachheit und seiner präzisen Ergebnisse wird es auch von Profis auf diesem Gebiet benutzt.
The Phase 1 program was aimed at testing this concept and will help the partners determine how much additional drilling will be required to fully evaluate the lower-grade potential of the Mop-II deposit.
Das Phase-1-Programm zielte darauf ab, dieses Konzept zu testen, und wird den Partnern dabei helfen zu bestimmen, wie viele zusätzliche Bohrungen erforderlich sein werden, um das Potenzial für geringere Gehalte des Mop-II-Vorkommens vollständig zu bewerten.
The Orbital Express program was aimed at developing "a safe and cost-effective approach to autonomously service satellites in orbit."
Das Projekt Orbital Express war ein Experiment der DARPA zur Entwicklung sicherer und kosteneffizienter autonomer Techniken zur Satellitenwartung im Orbit (englisch: On-Orbit Servicing).
At the same time, the program was aimed at making succession planning for the leadership staff easier and more transparent.
Gleichzeitig sollte damit auch der Prozess der Nachfolgeplanung für Führungskräfte aller Ebenen einfacher und transparenter gestaltet werden.
AG, Zurich, took a seat on S-GE's Supervisory Board following the takeover of the Swiss Import Promotion Programme by S-GE, where he particularly represented the view of the buyers, at whom the SIPPO program was aimed.
AG, Zürich, nahm mit der Übernahme des Swiss Import Promotion Programme durch S-GE im Verwaltungsrat Einsitz und hat insbesondere die Sicht der Einkäufer vertreten, an die sich das SIPPO-Programm richtete.
Synoniemen voor program was aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
