Examples with "program will show the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When started first the program will show the setup window.
That means nobody won, and the program will show the word draw.
Das bedeutet, das keiner gewonnen hat, und der Computer zeigt Gleichstand an.
After an hour, the program will show the errors and malfunctions present in your computer.
Nach einer Stunde zeigt das Programm die Fehler und Fehlfunktionen in Ihrem Computer an.
After it is complete, the program will show the message that the information has been successfully restored from the backup copy.
Nach Abschluss des Vorgangs zeigt das Programm an, dass die Daten erfolgreich von der Backup-Kopie wiederhergestellt worden sind.
After clicking, the program will show the list of backup files that have been made by the user in the past along with its serial number.
Nach dem Klicken zeigt das Programm die Liste der Backup-Dateien an, die der Benutzer in der Vergangenheit zusammen mit seiner Seriennummer erstellt hat.
If you select such an item, the program will show the source string and - if available - the translated string.
Wenn Sie solch einen Eintrag auswählen, bekommen Sie in der rechten Fensterhälfte die original Zeichenfolge (Source string) und - falls vorhanden - die zugehörige Übersetzung (Translated string) angezeigt.
For instance, if you will use the "By keywords" compare method the program will show the information, which can be used for basic statistical analysis of the text.
Wen Sie zum Beispiel das Vergleichverfahren "Nach Schlüsselwörtern" verwenden möchten, wird das Programm Informationen anzeigen, die bei einer einfachen statistischen Analyse behilflich sein können.
By default the program will show the error message in a message box and the user will have to press the Ok button to continue.
Standardmäßig zeigt das Program die Fehlermeldung in einem Meldefenster und der Anwender muss die Meldung durch das Drücken des OK Buttons bestätigen um fortzufahren.
Total row If this option is activated, the program will show the total row for the extracted rows with an amount.
Wenn die Funktion ausgewählt wird, zeigt das Programm für die extrahierten Zeilen mit einem Betrag die Zeile der Totalsumme an.
If the first method is selected and you move on to the next step, the program will show the warning that all data currently existing in Outlook Express will be deleted and ask whether you want to copy the data.
Ist die erste Methode angewählt und Sie fahren fort zum nächsten Schritt, werden Sie vom Programm gewarnt, dass alle gegenwärtig in Outlook Express vorhandenen Daten überschrieben werden. Sie werden gefragt, ob die Daten überschrieben werden sollen.
The same with the process from iCloud Backup File method, the program will show the list of file types.
Das gleiche wie beim Prozess von der iCloud Backup File-Methode, zeigt das Programm die Liste der Dateitypen an.
The program will show the packet number and update key for your LabVision-System.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.