Examples with "program with talks" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Debian project will demonstrate their operating system on a booth while several members of the Debian project will participate in the conference program with talks and workshops.
Das Debian-Projekt wird sein Betriebssystem auf einem Stand vorführen, während mehrere Mitglieder des Debian-Projekts am Konferenzprogramm mit Vorträgen und Workshops teilnehmen werden.
A comprehensive program with talks and performances completes the abc. Opening
The exhibition was accompanied by a fringe program with talks, films and a concert with the Senegalese musician Ibaaku, who journeyed into the future both musically and visually.
Begleitet wurde die Ausstellung von einem Rahmenprogramm mit Gesprächsrunden, Filmen und einem Konzert mit dem senegalesischen Musiker Ibaaku, der sowohl musikalisch als auch visuell einen Trip in die Zukunft unternahm.
Besides a cultural program with talks, vernissages and live-music, as well as readings the Hearthouse provides a number of business room, our private club and the private restaurant "Kitchen", which is under management of Florian Gürster, directeur de cuisine.
Neben einem kulturellen Programm mit Talk-Runde, Vernissagen und Live-Musik sowie Lesungen, umfasst das Hearthouse mehrere Business- und Meeting-Räume, den Privatklub und das Privat-Restaurant "Kitchen", das unter Leitung von Florian Gürster steht.
They enjoyed an interesting program with talks of external speakers and doctoral fellows about IceCube, AMS, the LHC, low temperature micro calimeters, AugerPrime and CMS.
Sie genossen ein interessantes Programm mit Vorträgen von externen Referenten und Doktoranden über IceCube, AMS, den LHC, Tieftemperatur-Mikrokalimeter, AugerPrime und CMS.
During this years Gallery Weekend Berlin all nine galleries located in the building in Lindenstraße 34 and 35 will host a joint program with talks and performances.
Anlässlich des Gallery Weekend Berlin veranstalten die neun Galerien im Galerienhaus in der Lindenstraße 34 und 35 ein gemeinsames Programm mit Gesprächen und Performances.
Extensive on-board program with talks, lectures on popular topics, science center and Young Explorers Program Overview
Freuen Sie sich auf das umfangreiche Bordprogramm mit Gesprächen und Vorträgen zu beliebten Themen, unserem Wissenschaftszentrum und dem Programm für junge Entdecker.
Besides the member's meeting and the program with talks, there will be an evening gathering the... Continue reading -> Read this post in context
Neben der Mitgliederversammlung und dem Vortragsprogramm wird es auch einen Vorabendtreff geben, sowie ein touristisches Nachprogramm... Weiterlesen -> Read this post in context
Andere resultaten
Additionally, there will be an E-Learning Platform online, a side-program with talks and discussions in the museum, a new homepage. There is a lot to come!
Zusätzlich zum Museum wird eine E-Learning Plattform gestartet, ein Begleitprogramm mit Vorträgen und Diskussionen geplant, eine neue Homepage gebaut.
The exhibition program is complemented with talks, performances, and screenings, dealing critically with the boundaries of artistic media.
Das Ausstellungsprogramm wird ergänzt durch Vorträge, Performances und Screenings, die sich kritisch mit den Grenzen künstlerischen Ausdrucks auseinandersetzen.
The program began with talks by colleagues and we learned about several new topics on developments in software and strategy.
Das Programm begann mit Vorträgen durch Kollegen und Geschäftsführer und wir lernten einiges über neue Software- und Strategie-Entwicklungen.
Over 100 visitors attended the free program with workshops and talks.
Über 100 Teilnehmer besuchten das kostenlose Angebot an Workshops und Vorträgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.