Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program with the aim
Vertaling van "program with the aim" in Duits
Programm mit dem Ziel
Bildungsprogramm mit dem Ziel
Since 2009, District has realized a multi-faceted program with the aim of creating an ongoing dialogue between artistic, curatorial, research, and educational practices.
Seit 2009 realisiert District ein vielseitiges Programm mit dem Ziel, langfristige Dialoge zwischen künstlerischen, kuratorischen, wissenschaftlichen und edukativen Arbeitsweisen zu schaffen.
Our interdisciplinary team (physiotherapist, psychologist, and physician) guides the patient through a multimodal program with the aim of understanding the various aspects of chronic pain, becoming acquainted with comprehensive therapies, and applying these in daily life: Unterstanding - Moving - Coping.
Unser interdisziplinäres Team (Physiotherapeut/in, Psycholog/in und Arzt/Ärztin) begleiten sie durch ein vielseitiges Programm mit dem Ziel, die verschiedenen Aspekte von chronischen Schmerzen zu verstehen, ganzheitliche Therapien kennen zu lernen, und diese umzusetzen: Begreifen - Bewegen - Bewältigen.
We are testing a number of vein structures through the current drill program with the aim of identifying additional strike length and dip extensions.
Im Rahmen des aktuellen Bohrprogramms werden wir eine Reihe von Aderstrukturen erproben, um eine zusätzliche Erweiterung der Streichenlänge und der Neigung zu identifizieren.
They have implemented an extensive capital spending program with the aim of offering customers a completely new, market-leading and user-focused workspace solution.
Zusammen wurde ein umfassendes Investitionsprogramm umgesetzt durch das den Kunden eine völlig neue, marktführende und personen-basierte Workspace-Lösung angeboten werden kann.
The degree program is a postgraduate program with the aim of providing subject-specific prerequisites for teaching at schools for health professionals, continuing education facilities for health and social care facilities, etc.
Der Studiengang ist ein postgradualer Studiengang mit dem Ziel, fachwissenschaftliche Voraussetzungen für den Unterricht an Schulen für Gesundheitsfachberufe, Fortbildungsstätten für Gesundheits- und Sozialeinrichtungen etc. zu vermitteln.
In order to strengthen the capacities of tax authorities and mining ministries in partner countries with an active and relevant extractive sector, a human capacity development program with the aim to provide tools for the officials dealing with tax control of the mining sector was developed.
Zur Stärkung der Kapazitäten von Steuerbehörden und Bergbauministerien in Partnerländern mit großem Rohstoffsektor, wurde ein Programm zur internationalen Kompetenzentwicklung ausgearbeitet, mit dem Ziel den zuständigen Beamten, die notwendigen Instrumente im Umgang mit Steuerkontrollen im Bergbausektor zur Verfügung zu stellen.
But the ECB does not dare to restart its sovereign bond-buying program with the aim of providing additional economic stimulus, because national central banks in the eurozone already hold large amounts of their own governments' bonds.
Die EZB traut sich jedoch nicht, zur Stimulation der Wirtschaft ihr Programm zum Ankauf von Staatsanleihen neu aufzulegen, weil die nationalen Notenbanken der Eurozone bereits jetzt große Mengen der Anleihen ihrer eigenen Regierungen halten.
She developed an extensive program with the aim of preserving and rehabilitating the Kyrgyz horse and its closely related traditions in the agricultural sector, as well as in the fields of culture, sport, tourism, and crafts within the framework of economic and socially sustainable development.
Sie entwickelte ein umfangreiches Programm, dessen Ziele die Erhaltung und Rehabilitierung des kirgisischen Pferdes und der ihm eng verbundenen Traditionen im Agrarsektor, wie auch in den Bereichen Kultur, Sport, Tourismus und Handwerk im Rahmen einer wirtschaftlichen und sozialen nachhaltigen Entwicklung.
The organization runs a fully digital education, mentoring and coaching program with the aim of preparing migrants for employment in German companies according to their qualifications.
Die Organisation betreibt ein vollständig digitales Bildungs-, Mentoring- und Coachingprogramm mit dem Ziel, Migrant*innen entsprechend ihren Qualifikationen auf eine Tätigkeit bei deutschen Unternehmen vorzubereiten.
The companies are expected to expand on this strategic partnership in the future by adding server and network products from the Huawei portfolio to the transtec program with the aim of targeting the HPC segment.
Since 1991, he has been a key figure at the Rovereto plant where he implemented a restructuring program with the aim of rebalancing the accounts and boosting productivity.
Seit 1991 ist er auch für das Werk in Rovereto zuständig, wo er eine Umstrukturierung mit dem Ziel des Bilanzausgleichs und der Produktivitätssteigerung durchführt.
In 1999 he began a research program with the aim of replacing the pulmonary valve (Melody) without open heart surgery.
Im Jahr 1999 rief er ein Forschungsprogramm ins Leben, das darauf abzielte, Pulmonalklappen (Melody) ohne Operation am offenen Herzen einzusetzen.
For this reason, Lenzing will push ahead with the implementation of its planned expansion program with the aim of enabling the company to optimally supply the market with about 1.2 million tons annually of Lenzing fibers by 2015.
Daher setzt Lenzing sein Expansionsprogramm wie geplant fort, mit dem Ziel, bis 2015 den Markt mit rund 1,2 Mio. Tonnen Lenzing Fasern optimal versorgen zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 72 ms.
