Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program-controlled communications installation
Vertaling van "program-controlled communications installation" in Duits
Programmgesteuerte Kommunikationsanlage
Program-controlled communications installation according to Claim 2 and 3, characterized in that the time intervals of the periodically arriving events are dimensioned in such a way that it is possible to achieve the maximum possible transmission speed for output information items.
Programmgesteuerte Kommunikationsanlage nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet , daß die zeitlichen Abstände des periodisch eintreffenden Anreizes so bemessen sind, daß die maximal mögliche Übertragungsgeschwindigkeit für Ausgabeinformationen erreichbar ist.
Program-controlled communications installation according to one of the preceding claims, characterized in that at least the second parts of the information output memory (INFAS) are each set up as ring memories.
Programmgesteuerte Kommunikationsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß wenigstens die zweiten Teile der Informationsausgabespeicher (INFAS) jeweils als Ringspeicher eingerichtet sind.
Program-controlled communications installation according to one of the preceding claims, characterized by the connection of communications terminals with ringing tone generation which is activated upon reception of a ringing tone on information item and is deactivated only upon reception of a ringing tone off information item.
Programmgesteuerte Kommunikationsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch den Anschluß von Kommunikationsendgeräten mit einer Ruftonerzeugung, die bei Empfang einer Rufton-Ein-Information aktiviert und erst bei Empfang einer Rufton-Aus-Information deaktiviert wird.
Program-controlled communications installation according to Claim 4, characterized in that the first submemories of the information output memories are provided exclusively for storing the ringing tone off information items.
Programmgesteuerte Kommunikationsanlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die ersten Teilspeicher der Informationsausgabespeicher ausschließlich zur Hinterlegung der Rufton-Aus-Informationen vorgesehen sind.
Method according to one of the preceding claims for time-monitoring program execution by a processor device in a program-controlled communications installation having a real-time multitasking operating system.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum zeitlichen Überwachen einer Programmabarbeitung durch eine Prozessoreinrichtung in einer programmgesteuerten Kommunikationsanlage mit einem Echtzeit-Multitasking-Betriebssystem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 30 ms.
