Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program-controlled manner or
Examples with "program-controlled manner or" and their translation in Duits
Measures for protecting the bath can be introduced in a program-controlled manner or by external initiation.
Badpflegemaßnahmen können programmgesteuert oder auf externen Anstoß eingeleitet werden.
Andere resultaten
The fingerprint data received, compressed and encoded there is decoded in a program-controlled manner and is converted into decompressed fingerprint data.
Die dort empfangenen, komprimierten und verschlüsselten Fingerabdruck-Daten werden programmgesteuert entschlüsselt und in dekomprimierte Fingerabdruck-Daten umgesetzt.
The electric flow of current in the stator coils (A, B, C) is commutated in a program-controlled manner without integrated position sensors.
Der elektrische Stromfluss in die Statorspulen (A, B, C) wird ohne eingebaute Positionssensoren programmgesteuert kommutiert.
The device (31) for drawing washing liquid can be actuated in a program-controlled manner.
Dabei ist die Vorrichtung (31) zum Verschleppen von Spülflüssigkeit programmgesteuert betätigbar.
The invention relates to a method for automatic regulation of the alkalinity of cleansing baths by acid-base reaction, whereby the regulation is conducted in an automated and program-controlled manner, and the results of the regulation can be transmitted to a remote location.
Verfahren zur automatischen Bestimmung der Alkalität von Reinigungsbädern durch Säure-Base-Reaktion, wobei die Bestimmung automatisiert und programmgesteuert erfolgt und die Ergebnisse der Bestimmung an einen entfernten Ort übertragen werden können.
In the same working cycle, the electronic components (13) e.g. light-emitting diodes, are inserted in a program-controlled manner.
Im gleichen Arbeitsgang werden programmgesteuert die elektronischen Teile (13), z.Bsp. Leuchtdioden, aufgestickt.
Method in accordance with one or more of the preceding Claims, characterised in that especially the processes of rotating into the loading positions and/or the processes of rotating into the balancing positions are effected in program controlled manner.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß insbesondere das Eindrehen in die Belastungsstellungen und/oder das Eindrehen in Abgleichstellungen programmgesteuert erfolgt.
According to said method, the individual layers are deposited on the substrate pixel by pixel in a program-controlled manner using the inkjet printing method such that they form the geometric structure required for the purpose for which they are intended.
Bei der Herstellung von Mehrlagendünnschichtstrukturen werden die einzelnen Schichten in der der jeweiligen Zweckbestimmung entsprechenden geometrischen Struktur nach dem Tintenstrahldruckverfahren programmgesteuert pixelweise auf das Substrat aufgetragen.
Process according to claim 8, in which the control means are controlled manually in a process-bound manner, in a program-controlled manner and/or in a computer-aided manner.
Verfahren nach Anspruch 8, bei welchem die Regeleinrichtungen prozeßabhängig manuell, programmgesteuert und/oder rechnergestützt angesteuert werden.
Device according to claim 26, in which the ventilator can be controlled manually in a process-bound manner, in a program-controlled manner and/or in a computer-aided manner.
Vorrichtung nach Anspruch 26, in welcher der Ventilator prozessabhängig manuell, programmgesteuert und/-oder rechnergestützt ansteuerbar ist.
Method according to claim 11 or claim 12, characterised in that the guide surface (80, 84) is preferably moved in a program-controlled manner by a pneumatic, hydraulic or electromagnetic drive.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitfläche (80,84) vorzugsweise programmgesteuert, mit pneumatischem, hydraulischem oder elektromagnetischem Antrieb bewegt wird.
Fitness apparatus according to at least one of claims 1 to 4, characterised in that a simulation of an active load, as well as a determinable displacement of the actuating means (2), are effected in a program-controlled manner.
Fitnessgerät nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass eine Simulation einer aktiven Last sowie eine bestimmbare Bewegung der Betätigungseinrichtung (2) programmgesteuert erfolt.
Reader according to one of claims 1 to 8, characterised in that the integrated signal processor (16), as part of the receiving circuit, can be switched in a program-controlled manner between a data processing procedure and a display signal procedure.
Lesegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der integrierte Signalprozessor (16) als Bestandteil der Empfangsschaltung programmgesteuert zwischen einer Datenaufbereitungsprozedur und einer Anzeigesignalprozedur umschaltbar ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 831. Exact: 1. Verstreken tijd: 123 ms.
