We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmunabhängige
programmunabhängigen
programmunabhängig
This balance sheet item basically comprises program values, program-independent technology and customer relations that were capitalized as a result of purchase accounting.
Diese Bilanzposition enthält im Wesentlichen Programmwerte, programmunabhängige Technologien und Kundenbeziehungen, die im Rahmen der Bilanzierung des Unternehmenserwerbs aktiviert wurden.
MTU conducts research and development work on innovative, program-independent technologies for compressors, turbines, engine control and monitoring systems, manufacturing processes, and repair techniques.
Die MTU erforscht und entwickelt innovative und programmunabhängige Technologien für Verdichter, Turbinen, Triebwerkssysteme und Regler sowie für die Fertigung und Instandhaltung von Antrieben.
In addition, raster graphics are very widespread and can be saved for divers applications in various, program-independent file formats.
Außerdem sind Rasterbilder sehr weit verbreitet und können für unterschiedliche Einsatzbereiche in diversen, programmunabhängigen Dateiformaten gespeichert werden.
We usually distinguish between program-related additional information (PAD, Program Associated Data) and program-independent additional information (NPAD).
Man unterscheidet zwischen den programmbezogenen Zusatzinformationen (PAD) und den programmunabhängigen Zusatzinformationen (NPAD).
Program-independent high quality with the highly-acclaimed élastiquePro v3 engine (speech, single-voiced, classical/popular music, etc.)
Programmunabhängigkeit: hohe Pitch-Shifting-Qualität für alle Arten von Eingangsmaterial wie Sprache, Musik, Gesang, etc. ohne lästige Voreinstellungen.
It also gravimetrically checks the accuracy of the process after liquid is drawn through the channel by comparing the filling made volumetrically through each channel with the weight data sent by a program-independent precision scale.
Nachdem die Flüssigkeit aus jedem Kanal zurücknehmen wurde, überprüft es auch gravimetrisch die Genauigkeit des Prozesses, indem es die volumetrisch vorgenommene Füllung von jedem Kanal mit den Gewichtsdaten vergleicht, die von einer programmunabhängigen Präzisionsskala gesendet werden.
Capital expenditure on other, program-independent technologies was increased by an appropriate amount in 2007 to ensure that the technologies for the new generation of aero engines in the thrust range between 10 and 30 klb can be rolled out on schedule.
Um die Technologien für die neue Triebwerksgeneration im Schubbereich zwischen 10 und 30 klb rechtzeitig bereitstellen zu können, wurden die Investitionen für die programmunabhängigen Technologien im vergangenen Jahr entsprechend erhöht.
More advanced features like program-independent operation of the axes have been moved to the Expert control screen which now also provides direct setting of the extruder temperatures and test extrusion.
Fortgeschrittenere Funktionen, wie die direkte Achsen- und Temperatursteuerung wurden in das Expert control Menü verschoben, das jetzt auch direkte Temperatureinstellung der Hot-Ends für Extrusionstests erlaubt.
Intangible assets Intangible assets mainly comprise program assets capitalized by purchase price allocation (PPA), program-independent technologies and software (the latter mostly for engineering applications), and acquired goodwill.
Unter den immateriellen Vermögenswerten werden hauptsächlich die durch die Kaufpreisallokation (PPA) aktivierten Programmwerte und programmunabhängigen Technologien sowie - überwiegend technische - Software und der erworbene Firmenwert ausgewiesen.
With Journaline's hierarchical topic structure, users can browse all received information - both program-related and program-independent textual information - and select their favourite news items. Availability Availability
Dank der hierarchischen Themenstruktur können Benutzer effizient durch die empfangenen Informationen navigieren und gezielt die bevorzugten Nachrichtenthemen auswählen. Die gebotenen Inhalte umfassen sowohl programmbezogene als auch programmunabhängige Textinformationen. Verfügbarkeit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.