Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic foundations
Vertaling van "programmatic foundations" in Duits
programmatischen Grundlagen
The programmatic foundations and the topical centres of activity are set by the democratically elected bodies.
Die programmatischen Grundlagen und aktuellen Tätigkeitsschwerpunkte werden durch die demokratisch gewählten Gremien vorgegeben.
This dramatic historic demarcation laid the political and programmatic foundations which remain today the basis for the forces of the international communist left.
Diese dramatische historische Abgrenzung hat die politischen und programmatischen Grundlagen gelegt, auf die sich heute noch die Kräfte der Internationalen Kommunistischen Linken stützen.
In a second volume, therefore, I shall discuss the programmatic foundations of the movement in detail and attempt to draw a picture of what we conceive of under the word 'state.'
So werde ich in einem zweiten Bande die programmatischen Grundlagen der Bewegung eingehend erörtern und versuchen, ein Bild dessen zu zeichnen, was wir unter dem Worte "Staat" uns vorstellen.
The Bolshevik organization clarifies with a militant his or her agreement with its programmatic foundations as well with the practical tasks to be done.
Die bolschewistische Organisation klärt mit einem/r AktivistIn sein oder ihr Einverständnis mit den programmatischen Grundlagen ebenso wie mit den praktischen Aufgaben, die erledigt werden müssen.
Abdullah Öcalan writes that cadres are those militants who best internalize the Party's mentality and programmatic foundations and enthusiastically try to put them into practice.
Kader sind diejenigen Militanten, schreibt Abdullah Öcalan, „die die Mentalität und programmatischen Grundlagen der Partei am besten verinnerlichen und begeistert versuchen, sie in die Praxis umzusetzen".
The writings of Trotsky, which we studied assiduously, exposed the nature of the Stalinist betrayal of the October Revolution and developed the strategic orientation and programmatic foundations of socialist revolution in the contemporary world.
In den Schriften Trotzkis, die wir gewissenhaft studierten, wurde der Charakter des stalinistischen Verrats an der Oktoberrevolution aufgezeigt. Zugleich entwickelte er darin die strategische Ausrichtung und die programmatischen Grundlagen der sozialistischen Revolution in der Welt von heute.
Opposing all forms of nationalism, we seek to lay the programmatic foundations for building revolutionary workers parties as part of a reforged, Trotskyist Fourth International.
Wir widersetzen uns allen Formen des Nationalismus und wollen die programmatischen Grundlagen für den Aufbau revolutionärer Arbeiterparteien schaffen, Teil einer wiedergeschmiedeten trotzkistischen Vierten Internationale.
The Third World Congress went a fundamental step further and revised the programmatic foundations as well, thus marking the definitive collapse of the Fourth International into centrism.
Der 3. Weltkongress ging einen wesentlichen Schritt weiter und revidierte auch die programmatischen Grundlagen und markiert damit den endgültigen Übergang der Vierten Internationale in den Zentrismus.
Our programme is based on the political tradition of the international communist movement and, therefore, on the programmatic foundations formulated in the Communist Manifesto, the first four congresses of the Communist International and the Transitional Programme, the founding programme of the Fourth International.
Unser Programm stützt sich auf die politischen Errungenschaften der revolutionären kommunistischen Bewegung, und folglich auf die programmatischen Grundlagen, wie sie im Manifest der Kommunistischen Partei, in den ersten vier Kongressen der Kommunistischen Internationale und im Übergangsprogramm, dem Gründungsprogramm der Vierten Internationale, formuliert werden.
As a result of the discussions at and after the conference, we have a new set of basic documents that are programmatic foundations of our organization.
Als ein Resultat der Diskussionen auf und nach der Konferenz haben wir eine neue Reihe von Basisdokumenten, die eine programmatische Grundlage unserer Organisation darstellen.
Today, it is the fashion to split, without any principles, from an organisation for trivial, and to create a new one on the same programmatic foundations.
Heute ist es Mode, sich ohne jegliche Prinzipien und aus trivialen Gründen von einer Organisation abzuspalten und eine neue auf denselben programmatischen Fundamenten zu gründen.
The programmatic foundations of our policy (LO conference Dec 2003) published in Class Struggle #54 - Britain
Die programmatische Basis unserer Politik (aus Lutte de Classe - Klassenkampf - von Dezember 2003)
Synoniemen voor programmatic foundations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
