Examples with "programme, Trad" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Border-crossing also shows up very clearly in your newest programme, Trad II, which ties in with Trad I.
Grenzüberschreitungen zeigen sich auch in Ihrem neuesten Programm Trad II, das an die CD Trad I anknüpft, sehr deutlich.
Andere resultaten
The tour for the Trad programme, with native and original music.
Die Tournee zum Programm Trad, also mit heimatlicher und originärer Musik.
In the Trad programme, which is exclusively folk songs, it simply fits in properly again.
In das TRAD-Programm, das ja ausschließlich aus Volksliedern besteht, passt's auch einfach wieder so richtig rein.
After excursions into other cultures, Goisern has migrated back to the music of his homeland again with his programme Trad II, and this, as the abbreviation "Trad" suggests, in a traditional manner.
Goisern hat sich nach Ausflügen in andere Kulturkreise mit seinem Programm Trad II wieder der Musik seiner Heimat zugewandt, und dies, wie die Abkürzung Trad schon nahe legt, in traditioneller Manier.
You are currently touring through Austria with the Trad II programme.
Sie touren derzeit mit dem Programm Trad II durch Österreich.
We play the whole Fön programme and a large part of the Trad programme.
But my musicians had also suspected that the people would chase the Trad programme away.
Aber auch meine Musiker hatten vermutet, dass das Trad-Programm die Leute verjagen würde.
I will go on tour next year with the new lineup and a programme from both Trad CDs.
Mit der neuen Besetzung und einem Programm aus beiden Trad-CDs werde ich nächstes Jahr auf Tour gehen.
Although nostalgia is foreign to Goisern, after ten years, he put his biggest hit Hiatamadl into the programme on the Trad tour.
Obwohl Goisern Nostalgie fremd ist, nahm er auf der Trad-Tour seinen größten Hit Hiatamadl nach zehn Jahren wieder ins Programm.
No matter whether he would be sold out with his Trad II programme for another 10 years.
Egal, ob er mit seinem Trad II-Programm noch zehn Jahre ausverkauft wäre.
And currently the Swiss guitarist Max Lässer is with me and we are rehearsing for the upcoming tour with the Trad II programme.
Und zur Zeit ist der Schweizer Gitarrist Max Lässer bei mir und wir proben für die bevorstehende Tournee mit dem Trad II-Programm.
After the separation of his group the Alpinkatzen and excursions into the film business, he is returning to his roots with his current programme Trad II.
Nach der Trennung von seiner Gruppe Alpinkatzen und Ausflügen ins Filmgeschäft kehrt er mit seinem aktuellem Programm Trad II zu seinen Wurzeln zurück.
When we play the Trad II programme here in Düsseldorf, it's an unfamiliar repertoire which we are giving our best with.
Wenn wir das TRAD II-Programm hier in Düsseldorf spielen, ist das eigentlich unbekanntes Repertoire, das wir zum Besten geben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.