Operational programme 'Security for development'
Operationelles Programm 'Sicherheit für die Entwicklung'
Sibenik hotel Jadran goes on with a programme 'A weekend in Sibenik'
Das Sibeniker Hotel 'Jadran' beginnt mit dem Programm 'Wochenende in Sibenik'
This group is working zealously to restore ruined Georgian churches (that is the main item in its 'programme'!
Diese Gruppe arbeitet mit großer Begeisterung für den Wiederaufbau der zerstörten georgischen Kirchen (dies ist der Hauptpunkt ihres 'Programms'!)
The targets of our strategic programme 'Roadmap 2012' remain in place.
Die Ziele unseres strategischen Programms 'Roadmap 2012' gelten unverändert.
Operational programme 'Security for development' - Regional Policy - European Commission
Operationelles Programm 'Sicherheit für die Entwicklung' - EU-Regionalpolitik - Europäische Kommission
The 'programme' was well received.
Each of these values opens a 'programme', a moral demand that is never complete.
Jeder dieser Werte eröffnet ein ,Programm', d.h. eine moralische Aufgabe, die nie vollständig erfüllt ist.
The composer wrote a short 'programme'
This 'strategic hamlet programme', and its bloody and secret underpinning, makes a hideous kind of sense.
Dieses "Programm der strategischen Dörfer" und seine blutigen und geheimen Maßnahmen machen in furchtbarer Weise Sinn.
Participants eased into the event finding old and new acquaintances to chat with until the start of the 'official programme'.
Teilnehmer entspannten sich bei der Suche nach alten und neuen Bekannten, mit denen sie bis zum Beginn des "offiziellen Programms" plaudern konnten.
For further information concerning personalised packaging we would like to refer you to 'delivery programme' and 'types of printing'.
Weitere Informationen zu unseren personalisierten Verpackungen finden Sie unter 'Lieferprogramm' und 'Aufdrucke'.
To this end, I affirm once again that pastoral renewal, regardless of the particular focus, is not a matter of inventing a 'new programme'.
Zu diesem Zweck möchte ich nochmals betonen, daß es bei der pastoralen Erneuerung, ungeachtet ihres spezifischen Ziels, nicht darum geht, ein >neues Programm< zu erfinden.
The researchers managed to get their viruses to 'programme' the muscle cells to make proteins that deactivated the myostatin protein.
Die Forscher erreichten, ihre Viren zu erhalten, die Muskelzellen ,zu programmieren', um Proteine zu machen, die das myostatin Protein entaktivierten.