Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme agreement
Vertaling van "programme agreement" in Duits
Programmvereinbarung
programmatischen Übereinkunft
They stress that if the incentives had not been available the investor would not have located its operation in the area concerned, as can be seen from the minutes of the meeting of the committee supervising the implementation of the Programme Agreement held on 6 October 2005.
Schließlich weisen sie darauf hin, dass sich der Investor ohne derartige Anreize nicht in diesem Gebiet engagieren würde, was auch aus dem Protokoll der Sitzung des Ausschusses vom 6. Oktober 2005 hervorgehe, der mit der Umsetzung der Vereinbarung betraut wurde.
According to the Italian authorities, the incentive effect could be seen from the Programme Agreement, which was binding in law.
Nach Angaben der italienischen Behörden würde sich der Anreizeffekt aus dem rechtlich verbindlichen Charakter der Vereinbarung ergeben.
concludes the programme agreement with the responsible cantonal agency
schließt mit der zuständigen kantonalen Stelle die Programmvereinbarung ab
What is more, the choice of a programme agreement seems debatable in itself, owing both to its tardiness (the request was made on 29.3.2008) and to the risk of further delays, arising from the complexity of the negotiations it involves.
Sowohl ihrer Verspätung wegen (die Aufforderung war am 29.3.2008 ergangen) als auch in Anbetracht der Gefahr weiterer Verzögerungen aufgrund der komplexen Verhandlungen erscheint die Wahl einer Programmvereinbarung jedoch an sich fragwürdig.
For the purpose of a more efficient use of resources, the nature, scope and financing of the forestry incentive programme was put back on track by means of a programme agreement between the cantons and new global financial assistance.
Im Sinne einer effizienteren Verwendung der Mittel wurden Art, Umfang und Finanzierung des waldwirtschaftlichen Leistungsprogramms mittels einer Programmvereinbarung mit den Kantonen und neu mit globalen Finanzhilfen aufgegleist.
2 The subject matter of the programme agreement is in particular: a.
2 Gegenstand der Programmvereinbarung sind insbesondere: a.
The timetable for completion of the technical amendments made necessary by the amendment of OCS dated 21 May 20082 and the present amendment of this Ordinance will be specified in the programme agreement.
Der Abschluss der technischen Änderungen, die durch die Änderung vom 21. Mai 20082 der VAV und dieser Verordnung bedingt sind, wird in der Programmvereinbarung festgelegt.
4 The Federal Office for the Environment issues directives on the procedure followed for programme agreements and on the information and documentation relating to the subjects of the programme agreement.
4 Das Bundesamt für Umwelt erlässt Richtlinien über das Vorgehen bei Programmvereinbarungen sowie über die Angaben und Unterlagen zu den Gegenständen der Programmvereinbarung.
2 Unused funds from programme agreements entered into before the Amendment of 22 June 2016 comes into force shall be returned by the canton to the Confederation within three years at the latest of the expiry of the programme agreement.
2 Nicht verwendete Mittel von Programmvereinbarungen, die vor Inkrafttreten der Änderung vom 22. Juni 2016 abgeschlossen wurden, erstattet der Kanton dem Bund bis spätestens drei Jahre nach Ablauf der Programmvereinbarung zurück.
Only on 11 April 2008 did ILVA subscribe to a programme agreement on the establishing of the IEP, addressed by the president of the Apulia Regional Government to the four largest facilities in the region.
Erst am 11. April dieses Jahres unterzeichnete ILVA eine vom Präsidenten der Region Apulien an die vier größten Industriewerke in der Region gerichtete Programmvereinbarung zur Definition der Integrierten Umweltgenehmigung.
1 The Federal Directorate of Cadastral Surveying and the responsible cantonal agency plan the execution of official cadastral surveying on the basis of a programme agreement.
1 Die Eidgenössische Vermessungsdirektion und die zuständige Stelle des Kantons planen auf der Grundlage der Programmvereinbarung die Durchführung der amtlichen Vermessung.
1 The Federal Office for the Environment concludes the programme agreement with the cantonal authorities responsible.
1 Das Bundesamt für Umwelt schließt die Programmvereinbarung mit der zuständigen kantonalen Behörde ab.
2 The Federal Directorate of Cadastral Surveying may specify in the programme agreement with the canton that further documents and data must be submitted.
2 Die Eidgenössische Vermessungsdirektion kann in der Programmvereinbarung mit dem Kanton festlegen, dass weitere Unterlagen und Daten eingereicht werden müssen.
Synoniemen voor programme agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 91 ms.
