We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm zielt darauf ab
Programm zielt auf
Programm darauf abzielt
Programm soll
Programm dient
Investitionsprogramm zielt auf
Ziel des Programms
Programm folgende Maßnahmen vor
The programme aims at preparing you for a management position within an international business environment.
Das Programm zielt darauf ab, Sie auf eine Führungsposition in einem internationalen Geschäftsumfeld vorzubereiten.
The programme aims at producing competent graduates who are able to work in industry or teaching.
Das Programm zielt darauf ab, kompetente Absolventen zu schaffen, die in der Industrie oder im Unterricht arbeiten können.
The programme aims at correcting the excessive deficit by 2009.
Das Programm zielt auf eine Korrektur des übermäßigen Defizits bis 2009 ab.
The programme aims at modernizing and democratising the country's political life and at focusing it on internal affairs instead of regional conflicts.
Das Programm zielt auf die Modernisierung und Demokratisierung des politischen Geschehens in Jordanien und dessen schwerpunktmäßige Ausrichtung auf innere Angelegenheiten und nicht auf regionale Konflikte ab.
In view of the above assessment, the Council notes that the programme aims at containing inflation close to the EU average while projecting a gradual fiscal adjustment path.
Der Rat stellt anhand vorstehender Bewertung fest, dass das Programm darauf abzielt, die Inflation auf einen in etwa dem EU-Durchschnitt entsprechenden Stand zu begrenzen und dabei einen schrittweisen haushaltspolitischen Anpassungspfad zu verfolgen.
The programme aims at leveraging private sector investment flows as a driver to stimulate a low-carbon development process.
Das Programm zielt darauf ab, die Investitionsströme des privaten Sektors als Motor für einen kohlenstoffarmen Entwicklungsprozess zu nutzen.
This programme aims at training individuals to critically package messages using appropriate channels for the greatest benefit to society.
Dieses Programm zielt darauf ab, Einzelpersonen dazu zu bringen, kritisch Nachrichten mit geeigneten Kanälen für den größten Nutzen für die Gesellschaft zu vermitteln.
The programme aims at creating an interdisciplinary system of knowledge, skills and integrated socio-pedagogical, psychological and special pedagogical competences to mainstream diversity in education.
Das Programm zielt darauf ab, ein interdisziplinäres System von Wissen, Fähigkeiten und integrierten sozialpädagogischen, psychologischen und sonderpädagogischen Kompetenzen zu schaffen, um das Thema Vielfalt in die Bildung einzubinden.
The CBRN programme aims at improving the safety culture by spreading best practices and raising the general level of security and safety awareness.
Das Programm zielt auf die Verbesserung der Sicherheitskultur durch die Verbreitung praxisbewährter Verfahren und durch eine stärkere allgemeine Sensibilisierung für Sicherheitsfragen.
The programme aims at providing Europe with a continuous, independent and reliable access to earth observation data and information.
Das Programm zielt darauf ab, Europa einen kontinuierlichen, unabhängigen und verlässlichen Zugang zu Erdbeobachtungsdaten und -informationen zu ermöglichen.
Programme objective: The programme aims at creating new jobs and income opportunities for all Afghans.
Programmziel: Das Programm zielt darauf ab, neue Arbeitsplätze und Einkommensmöglichkeiten für Afghanen zu schaffen.
The MBA International programme aims at providing students with career opportunities in an international context.
Das MBA International Programm zielt darauf ab, den Studenten Karrierechancen in einem internationalen Kontext zu bieten.
The third central element of the programme aims at reducing costs.
Das dritte Kernelement des Programms betrifft die Reduzierung der Kosten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.