We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm zielt auch darauf ab
Programm zielt außerdem darauf ab
The programme also aims to cultivate in the students a heightened cross-cultural awareness.
The programme also aims to develop the drivers' existing skills in terms of personal fitness, communication, media relations and team work.
Das Programm zielt auch darauf ab, die Fähigkeiten der Fahrer im Bereich der persönlichen Fitness, in der Kommunikation, sowie der Presse- und Teamarbeit weiter zu entwickeln.
The programme also aims to provide a basic level of knowledge about how the human system is designed and which important energy processes (and disruptions of them) can take place in it.
Das Programm zielt auch darauf ab, ein grundlegendes Wissen darüber zu vermitteln, wie das menschliche System gestaltet ist und welche wichtigen Energieprozesse (und Störungen davon) in ihm stattfinden können.
The programme also aims at reaching the medium-term objective (MTO) for the budgetary position of a balanced budget in structural terms (cyclically-adjusted and net of one-off and temporary measures) broadly by 2009 and to fully achieve it by 2010.
Das Programm zielt auch darauf ab, das mittelfristige Ziel für die Haushaltsposition eines strukturell ausgewogenen Haushalts (d.h. konjunkturbereinigt und ohne Anrechnung einmaliger und sonstiger befristeter Maßnahmen) mehr oder weniger bis 2009 und vollständig im Jahr 2010 zu erreichen.
The new programme also aims at promoting worker's geographical mobility by more quality support services, such as the improved EURES portal.
Das neue Programm zielt auch darauf ab, durch mehr qualitativ hochwertige Unterstützungsdienste, wie das verbesserte EURES-Portal, die geografische Mobilität der Arbeitnehmer zu fördern.
The programme also aims to improve healthcare and European citizens' prosperity by creating new green jobs by building more energy sufficient housing or by diversifying European energy supplies...
Das Programm zielt auch darauf ab, die Gesundheit und den Wohlstand der Europäer zu verbessern, indem neue, grüne Arbeitsplätze geschaffen, energieeffizientere Wohnungen gebaut und die Energieversorgung Europas diversifiziert werden...
The programme also aims to safeguard and develop environmental resources.
The programme also aims at improving the security and user friendliness of these technologies.
Mit dem Programm sollen zudem die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit dieser Technologien erhöht werden.
The programme also aims to encourage the exchange of information and development of new professional relationships between participants.
Mit dem Programm sollen auch der Austausch von Informationen und die Entwicklung neuer beruflicher Kontakte zwischen den Teilnehmern gefördert werden.
The programme also aims to train students from developing countries to monitor and protect threatened species.
Das Programm dient zudem dazu, Studenten aus Entwicklungsländern in der Überwachung und dem Schutz bedrohter Tierarten auszubilden.
The programme also aims to improve intercultural competence within the museums themselves, as well as strengthen international networks between scientists, curators and museologists.
Weiterhin zielt das Programm darauf, die interkulturelle Kompetenz innerhalb deutscher Museumseinrichtungen zu verbessern und internationale Netzwerke von Wissenschaftlern, Kuratoren und Museologen zu stärken.
The programme also aims to introduce children to the idea of global citizenship and tolerance at a crucial stage of their development - to show them that they are part of an international community.
Ein weiteres Ziel dieses Programms ist Kinder in einer entscheidenden Phase ihrer Entwicklung mit der Vorstellung eines Weltbürgertums vertraut zu machen und dadurch mehr Toleranz aufzubauen - ihnen zu zeigen, dass sie Teil einer internationalen Gemeinschaft sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.