Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme and its implementation
Vertaling van "programme and its implementation" in Duits
Programm und seine Durchführung
Programms und seiner Durchführung
Sicherheitsprogramm und seine Durchführung
improve the spirit of partnership through the establishment of democratic ownership of the programme and its implementation while ensuring respect for the fundamental values and principles of the EDF
Verbesserung des Geistes der Partnerschaft durch die Einführung von demokratischer Eigenverantwortung für das Programm und seine Durchführung, wobei gleichzeitig die Grundwerte und Grundprinzipien des EEF geachtet werden
These bodies were closely involved in the coordination of the programme, with the Member States required to adopt the necessary measures to take account of the statistical programme and its implementation in the formulation of their national programmes.
Diese Einrichtungen waren intensiv an der Koordination des Programms beteiligt, während die Mitgliedstaaten die Aufgabe hatten, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um das statistische Programm und seine Durchführung bei der Formulierung der einzelstaatlichen Programme zu berücksichtigen.
providing information on the Programme and its implementation
die Bereitstellung von Informationen über das Programm und seine Durchführung
This Programme and its implementation will be regularly reviewed by the Commission in collaboration with the Member States, through a network of national "SME& environment" contact points to be nominated by Member States.
Dieses Programm und seine Durchführung werden von der Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten regelmäßig über ein Netzwerk nationaler Kontaktstellen für „KMU& Umwelt" überprüft, die von den Mitgliedstaaten benannt werden.
have the full environmental management system and audit programme and its implementation verified
ihr gesamtes Umweltmanagementsystem und das Programm für die Umweltbetriebsprüfung und deren Umsetzung begutachten lassen
The main objective of the meeting was to make a decision on the updated work programme and its implementation.
Hauptziel der Tagung war es, einen Beschluss über das aktualisierte Arbeitsprogramm und dessen Umsetzung zu fassen.
It is important to ensure the sound financial management of each operational programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible.
Es ist wichtig, die wirtschaftliche Haushaltsführung jedes operationellen Programms und seine Umsetzung in einer möglichst effektiven und nutzerfreundlichen Weise zu gewährleisten.
Specific training for persons with general responsibility at national or local level for ensuring that a security programme and its implementation meet all legal provisions (security managers)
Spezifische Schulung von Personen, die auf nationaler oder lokaler Ebene allgemeine Verantwortung dafür tragen, dass ein Sicherheitsprogramm und seine Durchführung allen Rechtsvorschriften entspricht (Sicherheitsbeauftragte)
In the various aspects of the programme and its implementation, a clear distinction is apparent between more and less developed countries, in that the problems of implementing and managing the programme are more acute in the latter category.
Hinsichtlich der verschiedenen Aspekte des Programms und seiner Durchführung tritt ein deutlicher Unterschied zwischen den Ländern mit höherem und mit niedrigerem Entwicklungsstand zutage, wobei die Probleme der Programmabwicklung und -verwaltung im zweiten Fall gravierender sind.
have the full environmental management system and audit programme and its implementation verified
ihr gesamtes Umweltmanagementsystem und das Programm für die Umweltbetriebsprüfung und deren Umsetzung begutachten lassen
It is important to ensure sound financial management of the seventh framework programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, while ensuring legal certainty and the accessibility of the programme for all participants.
Es muss eine wirtschaftliche Haushaltsführung für das siebte Rahmenprogramm sichergestellt werden, ferner eine möglichst effiziente und nutzerfreundliche Durchführung , Rechtssicherheit und die Zugänglichkeit des Programms für alle Teilnehmer.
It is important to ensure sound financial management of the programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, while also ensuring legal certainty and the accessibility of the programme to all participants.
Bei dem Programm muss die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung sichergestellt werden, und es muss möglichst effektiv und nutzerfreundlich durchgeführt werden, wobei gleichzeitig für Rechtssicherheit und den Zugang aller Teilnehmer zu dem Programm zu sorgen ist.
In addition to getting to know each other as a consortium, the aim was to clarify open questions regarding the programme and its implementation.
Neben dem Kennenlernen als Konsortium ging es hier um die Klärung offener Fragen hinsichtlich der Programmatik und deren Umsetzung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 85 ms.
