In our thematic newsletters we inform you about specific programme areas and topics.
In unseren Themen-Newslettern informieren wir Sie über spezifische Programmbereiche und Themenfelder.
we search for suitable funding programmes, programme areas and calls for applications,
wir recherchieren für Sie die passenden Förderprogramme, Programmbereiche und Ausschreibungen,
This should be harmonized with capacity-building for other programme areas.
Dabei soll eine Abstimmung mit kapazitätsbildenden Maßnahmen in anderen Programmbereichen erfolgen.
Projects in individual countries are combined into regional and programme areas, which are jointly planned, managed, and evaluated to establish their impact.
Die Projektansätze in einzelnen Ländern werden in Regional- und Programmbereichen zusammengeführt, die gemeinsam geplant, gesteuert und in ihren Wirkungen evaluiert werden.
Cooperation across national or regional programme areas in national context
Zusammenarbeit über nationale oder regionale Programmgebiete im nationalen Kontext
These adjustments may reduce or enlarge existing programme areas or the number of cross-border cooperation programmes, but may allow for geographical overlap.
Durch diese Anpassungen können bestehende Programmgebiete verkleinert oder vergrößert oder die Anzahl der Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit erhöht oder verringert werden; es sind aber auch geografische Überschneidungen möglich.
In addition to clarifying general questions, this also, primarily, records and analysed specific action strategies within the programme areas.
Neben der Klärung übergreifender Fragen werden hierbei vor allem spezifische Handlungsstrategien der Programmbereiche erfasst und analysiert.
Rural development is one of the programme areas covered by the site.
Ländliche Entwicklung ist einer der Programmbereiche, der im Rahmen der Website abgedeckt wird.
The present chapter includes the following four programme areas
9.5 Das vorliegende Kapitel umfaßt die folgenden vier Programmbereiche
Cooperation across national or regional programme areas in national context 06
Zusammenarbeit über nationale oder regionale Programmgebiete im nationalen Kontext 06
The programme areas can be divided into three broad categories (see table 3)
Die Programmgebiete können in drei große Kategorien unterteilt werden (siehe Tabelle 3)
The following programme areas are proposed for the freshwater sector
18.5 Für den Bereich der Süßwasserressourcen werden folgende Programmbereiche vorgeschlagen
The following two programme areas need to be implemented to ensure that decisions are based increasingly on sound information
Um sicherzustellen, daß sich Entscheidungen zunehmend auf verläßliche Informationen stützen, müssen die folgenden zwei Programmbereiche umgesetzt werden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.