Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme at the beginning
Vertaling van "programme at the beginning" in Duits
Programms zu Beginn
Programm Anfang
establishment of the draft policy programme at the beginning of each term and monitoring of its implementation.
Aufstellung des Entwurfs des politischen Programms zu Beginn jeder Mandatsperiode sowie Überwachung seiner Umsetzung.
establishment and submission to the Plenary assembly of its policy programme at the beginning of each term, monitoring of its implementation and presentation of the annual and end-of-term assessments
Aufstellung des politischen Programms zu Beginn der Mandatsperiode, Vorlage des Programms in der Plenarversammlung, Überwachung seiner Umsetzung und Vorlage der Jahresberichte und des Berichts zum Mandatsende
In order to take part in rehearsals of the orchestra or chamber ensemble, you should master your instrument very well and start your programme at the beginning of September.
Für die Teilnahme an Orchester- oder Kammerensembleproben sollten Sie Ihr Instrument sehr gut beherrschen und Ihr Programm Anfang September beginnen.
Occupational safety in the steel industry has previously been covered by only one pluriannual programme at the beginning of the eighties (Official Journal No C 40 of 11.2.1983), dealing with the repercussions of technological changes, in particular, the introduction of continuous casting.
Vor diesen beiden Programmen wurde die Arbeitssicherheit in der Stahlindustrie nur durch ein mehrjähriges Programm Anfang der achtziger Jahre erfaßt (Amtsblatt Nr. C40 vom 11.2.1983), das sich mit den Auswirkungen der technologischen Änderungen und insbesondere der Einführung des Stranggußes befaßte.
establishment and submission to the Plenary Assembly of its policy programme at the beginning of its term, and monitoring of its implementation; at the end of its term, submission to the Plenary Assembly of a report on the implementation of the programme
Aufstellung des politischen Programms zu Beginn seiner Mandatsperiode, Vorlage des Programms in der Plenarversammlung sowie Überwachung seiner Umsetzung. Am Ende seiner Mandatsperiode berichtet das Präsidium der Plenarversammlung über die Umsetzung seines politischen Programms
As a consequence of the delay in the implementation of this Operational Programme at the beginning of the programming period, it was negotiated to nullify the programme's allocation for 2007 and to increase adequately the allocation for 2008.
Aufgrund der Verzögerung bei der Umsetzung dieses operationellen Programms zu Beginn des Programmplanungszeitraums wurde ausgehandelt, die Mittelzuweisung des Programms für 2007 aufzuheben und die Mittel für 2008 entsprechend zu erhöhen.
We do not use a fixed programme at the beginning of the trajectory.
Wir verwenden kein festes Programm zu Beginn der Flugbahn.
Pressing the start button will re-start a new programme at the beginning...
Durch Drucken die Start-Taste wird ein neues Programm von Anfang an gestartet...
After a systematic training programme at the beginning you will take on responsibility quickly and get opportunities to develop and work independently.
Nach einem systematischen Grundlagenlehrgang am Anfang werden Sie schnell Verantwortung übernehmen und Chancen erhalten, um selbständig zu arbeiten und sich weiterzuentwickeln.
If you do not find a new company, you can switch to a full-time or distance learning programme at the beginning of the next semester.
Sollten Sie kein neues Kooperationsunternehmen finden, haben Sie auch die Möglichkeit, zum Beginn des neuen Semesters ins Vollzeit- oder Fernstudienmodell zu wechseln.
In addition, we started an internal programme at the beginning of the year where each member of our staff, including the management, regularly spend a day in direct contact with the customer, on board, at check-in or in customer service.
Hinzu kommt, dass wir Anfang des Jahres ein internes Programm gestartet haben, in dem jeder Mitarbeiter oder Mitarbeiterin, einschließlich der Führungskräfte, regelmäßig einen Tag im direkten Kundenkontakt an Bord, am Check-in oder im Kundenservice verbringen.
I would like to insist on the importance of this proposal which is intended to establish a single management structure for the programme at the beginning of 2002.
Ich möchte die Bedeutung dieses Vorschlags hervorheben, dem zufolge Anfang 2002 eine einheitliche Verwaltungsstruktur des Programms geschaffen werden soll.
Since we expect to grow even further, we decided to put up the extension programme at the beginning of the year 2012.
Da wir mit weiterem Wachstum rechnen, haben wir uns Anfang des Jahres 2012 für diesen Ausbau entschieden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 76 ms.
