The printed programme catalogue is available at the usual distribution points.
Das gedruckte Programmheft erhalten Sie ab Mitte August bei den bekannten Auslagestellen.
The start and duration of each of the events are indicated in the programme catalogue.
Beginn und Dauer der Veranstaltungen sind jeweils im Programmheft angegeben.
The presence throughout the territory, the international outlook, the research, the programme catalogue, the information services: in these and many other areas, today the Alma Mater paves the way for innovation.
Die Präsenz im gesamten Gebiet, die internationale Ausrichtung, die Forschung, der Programmkatalog, die Informationsdienste: In diesen und vielen anderen Bereichen ebnet die Alma Mater heute den Weg für Innovationen.
The Alma Mater Studiorum, the oldest university in the Western world, paves the way for innovation through an increasingly rich programme catalogue, cutting-edge research and a constant and increasingly broad international perspective.
Die Alma Mater Studiorum, die älteste Universität der westlichen Welt, ebnet den Weg für Innovationen durch einen immer umfangreicheren Programmkatalog, Spitzenforschung und eine konstante und zunehmend breitere internationale Perspektive.
The discounted price is already indicated in the programme catalogue for courses, which are solely offered to children.
Für Kurse, die ausschließlich für Kinder angeboten werden, wird bereits im Programmheft nur der ermäßigte Preis ausgeschrieben.
Furthermore, you can also find additional courses, as well as current events and activities on our website, which are not printed in the programme catalogue.
Darüber hinaus finden Sie im Internetprogramm auch Zusatzkurse und aktuelle Veranstaltungen, die nicht im Programmheft abgedruckt sind.
Where can I find the programme catalogue or where can I have a look at it?
Wo liegt das Programmheft aus bzw. wo kann ich es einsehen?
The scope of services of the vhs (location, time, duration, course topic, educational objective) is derived from the programme catalogue in the version published at the time of registration.
Der Umfang der Leistungen der vhs (Ort, Zeit, Dauer, Kursthema, Bildungsziel) ergibt sich aus dem Programmheft in der zum Zeitpunkt der Anmeldung bekannt gemachten Fassung.
if the minimum number of participants indicated in the programme catalogue is not reached or in the absence of an indicated minimum number, a minimum of 10 participants fail to sign up,
wenn die im Programmheft angegebene Mindestzahl von Teilnehmer/innen nicht erreicht wird bzw. in Ermangelung einer angegebenen Mindestzahl sich nicht mindestens 10 Teilnehmer angemeldet haben,
When is the new programme catalogue available?
Wann erscheint das neue Programmheft?
You can get the programme catalogue for free at the vhs building in Esslingen, at all branch offices and at the usual points of distribution in the townships.
Das Programmheft erhalten Sie kostenlos im vhs-Haus in Esslingen, in allen Außenstellen und an den bekannten Auslagestellen in den Gemeinden. Veranstaltungsort
The ZDFE.unscripted programme catalogue covers the genres of wildlife, science, history and entertainment.
Der Programmkatalog von ZDFE.unscripted umfasst die Genres Wildlife, Science, History und Entertainment.
An overview and detailed descriptions of the concrete study programmes are available in the Online Programme Catalogue of the University.
Eine Übersicht und detaillierte Beschreibungen der einzelnen Studienprogramme sind über den Online Programmkatalog der Universität abrufbar.