We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This qualification programme complements the discipline-specific courses offered within institutes and structured programmes.
Dieses Angebot stellt eine Ergänzung zu den fachspezifischen Angeboten der Institute und strukturierten Programme dar.
A transversal programme complements these four sub-programmes in order to ensure that they achieve the best results.
Um bestmögliche Ergebnisse zu gewährleisten, werden diese vier Einzelprogramme durch ein Querschnittsprogramm ergänzt.
Our excellent basic and translational research programme complements clinical practice and guarantees diagnostics and therapy at the highest level.
International erfolgreiche Grundlagenforschung und die Leitung klinischer Studien aus Münster garantieren Diagnostik und Behandlung auf höchstem Niveau.
The stability programme complements these measures with proposed changes in the institutional features of the public finances, including some innovations in the budgetary and estimates process.
Das Stabilitätsprogramm ergänzt diese Maßnahmen durch Vorschläge für Änderungen an der institutionellen Struktur der öffentlichen Finanzen, einschließlich einiger Neuerungen beim Haushaltsverfahren.
The data come from the programme complements received at the beginning of the period.
Die Zahlen stammen aus den Ergänzungen zur Programmplanung, die zu Beginn des Programmplanungszeitraums vorgelegt wurden.
The ex-ante evaluation is an integral part of the plans, assistance and programme complements.
Sie ist ein Bestandteil der Pläne, der Interventionen und der Ergänzungen zur Programmplanung.
During 2001 the programme complements were considered and accepted.
Im Verlaufe des Berichtsjahrs wurden die Ergänzungen zur Programmplanung erstellt und genehmigt.
In some of these programme complements, the amounts had not been broken down by the level required in the standard categories of fields of assistance.
In einigen dieser Ergänzungen waren die Beträge nicht bis zu der in der Einteilung in Interventionsbereiche geforderten Ebene aufgeschlüsselt.
It will be the task of the respective steering committees to commit these financial means to concrete projects according to criteria of the programme complements still to be adjusted.
Die jeweiligen Lenkungsausschüsse sind dann für die Mittelbindung der entsprechenden Finanzmittel für konkrete Projekte nach den Kriterien der Programmplanungsergänzungen zuständig, die noch angepasst werden müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.