We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A new programme could create considerable synergies with these programmes.
Ein neues Programm könnte beachtliche Synergien mit diesen Programmen hervorbringen.
A brief programme could aid comprehension in a concert performance.
Ein kurzgefaßtes Programm könnte das Verständnis bei einer konzertanten Aufführung erleichtern.
The programme could be a significant first step in that.
Das Programm kann ein wichtiger erster Schritt dieses Vorhabens sein.
If so, under which programme could the aid be paid?
Wenn ja, aus welchem Programm kann einer Förderung erfolgen?
More investments with the programme could potentially drive the price higher.
Weitere Investitionen in das Programm könnten den Preis noch weiter nach oben treiben.
A balanced programme could also include muscle strengthening exercises, postural re-training, and aerobic exercise like swimming or cycling.
Zu einem gut abgestimmten Programm könnten auch Übungen zum Muskelaufbau gehören, zur Haltungskorrektur sowie aerobes Training wie Schwimmen und Radfahren.
The programme could be a source of additional funds for the promotion of healthy lifestyles.
Das Programm könnte eine zusätzliche Finanzierungsquelle zur Förderung gesunder Lebensweisen sein.
This programme could also be used to finance some of the measures mentioned in the communication on children's rights.
Dieses Programm könnte auch zur Finanzierung einiger Maßnahmen herangezogen werden, die in der Mitteilung über die Rechte des Kindes Erwähnung finden.
A stronger programme could reduce brands' individual auditing efforts, leaving more resources for supply chain development.
Ein stärker aufgestelltes Programm könnte den Audit-Aufwand der einzelnen Marken reduzieren, so dass mehr Ressourcen für die Entwicklung der Lieferkette verfügbar wären.
This last programme could be based on thresholds or yield limits set in relation to individual plots on the basis of a new classification of wines.
Letzteres Programm könnte auf Grenzwerten oder Ertragsgrenzen basieren, die auf der Grundlage einer neuen Einstufung der Weine für jede Weinbauparzelle festgelegt werden.
This programme could be extended to cover African cities so that they can also benefit from these experiences.
Dieses Programm könnte auf afrikanische Städte ausgeweitet werden, damit auch sie von diesen Erfahrungen profitieren.
The programme could be made more efficient through greater involvement of the participating countries and enhanced coordination by the Commission.
Das Programm könnte an Effizienz gewinnen, wenn die teilnehmenden Länder stärker einbezogen würden und die Koordinierungsrolle der Kommissionsdienststellen gestärkt würde.
A co-ordinated programme could aim for full implementation, Europe-wide, in a few years.
Ein koordiniertes Programm könnte in wenigen Jahren eine vollständige europaweite Implementierung planen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.