Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme derived
Examples with "programme derived" and their translation in Duits
We have since been working on implementing the programme derived from this strategy.
Seitdem arbeiten wir an der Umsetzung des daraus abgeleiteten Programms.
The second volume of the series focuses on the further precisions to this programme derived from the practical experiences and theoretical reflections of the proletarian movement during the revolutionary wave which swept the capitalist world in the years after 1917.
Der zweite Band dieser Reihe befasst sich eingehender mit den weiteren Präzisierungen dieses Programms, die sich aus den praktischen Erfahrungen und theoretischen Überlegungen der Arbeiterbewegung während der revolutionären Welle von Kämpfen ergaben, die die kapitalistische Welt nach 1917 erschüttert hatten.
Andere resultaten
But without transparency concerning one's own regulatory efforts and without an independent assessment of the development programmes derived there from the already eroding legitimacy of this policy is being put at risk.
Doch ohne Transparenz über die eigenen ordnungspolitischen Anstrengungen und ohne unabhängige Evaluierung der daraus abgeleiteten Entwicklungsprogramme droht die Legitimationsbasis des Politikfeldes gegenüber den Steuerzahlern und den Adressaten der Entwicklungspolitik zu erodieren.
This is already true of Mahler's symphonic first-born of 1888, which he originally surrounded with a poetic programme - derived from the writer Jean Paul in order to explain this "world" to the listener - and later revised.
Das ist schon so in Mahlers symphonischem Erstling von 1888, den er ursprünglich mit einem poetischen, auf Jean Paul zurückgehenden Programm umgab, um dem Hörer diese Welt zu erklären, und den er späterhin einer Revision unterzog.
Now the trend is again towards accompanying programmes that are derived from and complement the products and services on offer.
So sind jetzt wieder Rahmenprogramme angesagt, die das Angebot an Produkten und Dienstleistungen aufgreifen und ergänzen.
The theory on which the programme is based is derived from thermodynamic principles, which describe the transport process and phase transitions.
Die dem Programm zugrunde liegende Theorie ist von thermodynamischen Prinzipien abgeleitet, die die Transportprozesse und Phasenübergänge beschreiben.
The focus of these programmes is itself derived from the sectors and enterprises Triodos Bank serves.
Der Fokus der Schulungsprogramme ist an den Sektoren und Kunden der Triodos Bank ausgerichtet.
Anthony Towns proposed to introduce an official branding programme for derived distributions to help our derivatives get the benefits of Debian's reputation.
Anthony Towns schlug vor, ein offizielles Programm für Markennamen für abgeleitete Distributionen einzuführen, um unseren Derivaten zu helfen, die Vorteile der Reputation von Debian zu nutzen.
A programme of measures was derived from this, which put the participation of the partners and employees in the spotlight right from the outset.
Daraus wurde ein Maßnahmenprogramm abgeleitet, das die Beteiligung der Partner und Mitarbeiter von Anbeginn in den Mittelpunkt stellte.
This enables differences between different versions of the programme to be easily detected and any changes necessary in the programme documentation can be derived from the differences.
So lassen sich leicht Unterschiede zwischen den einzelnen Programmversionen feststellen und es können aus diesen Unterschieden eventuelle Änderungen in der Programm-Dokumentation abgeleitet werden.
The condensed programme is derived from the professional programme and covers many of the same cooking techniques as covered in the full-time professional programmes.
Das kondensierte Programm stammt aus dem professionellen Programm und deckt viele der gleichen Kochtechniken ab, wie sie in den Vollzeit-Profi-Programmen abgedeckt sind.
The Committee therefore recommends that the Commission draw up an integrated European energy research strategy, from which a comprehensive future European energy research programme will be derived.
Daher empfiehlt der Ausschuss, dass die Kommission eine Strategie für eine integrierte europäische Energieforschung erarbeitet, aus der sich ein umfassendes zukünftiges Europäisches Energieforschungsprogramm ableitet.
From this, properties of programme codes should be derived, which can be used to quantify the strength of the deployed protective mechanisms and in the context of malware, determine the type of protective mechanisms that can be used.
Daraus sollen Eigenschaften von Programmcodes abgeleitet werden, welche zur Quantifizierung der Stärke der eingesetzten Schutzmechanismen - und im Kontext von Schadsoftware zur Bestimmung der Art der eingesetzten Schutzmechanismen - genutzt werden können.
Synoniemen voor programme derived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 200. Exact: 2. Verstreken tijd: 205 ms.
