Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme does not only
Vertaling van "programme does not only" in Duits
Programm nicht nur
Also, the programme does not only contribute to the creation of new businesses, but makes them more robust and sustainable.
Überdies trägt das Programm nicht nur zur Schaffung neuer Arbeitsplätze, sondern auch zu deren Krisenfestigkeit und Nachhaltigkeit bei.
Also, the programme does not only considerably contribute to the creation of new businesses, but makes them more robust, competitive and sustainable.
Darüber hinaus trägt das Programm nicht nur in beträchtlichem Maße zur Gründung neuer Unternehmen bei, sondern diese werden dadurch stabiler, wettbewerbsfähiger und nachhaltiger.
The programme does not only include lectures but also a workshop and a visit to a museum as a practical example.
Auf dem Plan stehen nicht nur Vorträge, sondern auch ein Workshop und der Besuch eines Museums als Praxisbeispiel.
The professional training programme does not only develop an interpretative research, but also communicates a complex view of the theatrical scene, script work, scenic rhythm and directing.
Der APT Ausbildungsgang „Physical Theatre" entwickelt nicht nur eine interpretative Recherche, sondern vermittelt einen komplexen Blick auf das Inszenesetzen, Skriptarbeit, szenischen Rhythmus, Regiearbeit.
The degree programme does not only target electronic engineers and electricians - at the start of the programme, a variety of educational backgrounds are taken into consideration.
Der Studiengang richtet sich nicht nur an Elektroniker und Elektroinstallateure - bei Studienbeginn wird auf unterschiedliche Vorbildungen Rücksicht genommen.
Networking: The programme does not only allow the networking among the students but also the connection between the PhD projects and the research profiles of the participating institutes.
Vernetzung: Das Promotionskolleg dient nicht nur der Vernetzung der PromovendInnen untereinander, sondern auch der möglichen Verkopplung der Promotionsarbeiten mit den Forschungsprofilen der beteiligten Institute.
The programme does not only reward you for flying with us, but also for other travel-related activities with Miles&More partners: payments with credit cards, hotel accommodation, car rental, bank transactions, phone calls and certain purchases.
Im Rahmen des Programmes werden Sie nicht nur dafür belohnt, dass Sie mit uns fliegen, sondern auch für andere Leistungen bei den Miles&More Partnern, die Sie für gewöhnlich auf Ihren Reisen nutzen: Kreditkartenzahlungen, Hotelaufenthalte, Mietwagenanmietung, Banktransaktionen, Telefonieren und bestimmte Einkäufe.
However, the CREATIVE AUSTRIANS programme does not only focus on practical solutions.
Das Programm CREATIVE AUSTRIANS beschäftigt sich aber nicht nur mit praktischen Problemlösungen im Einzelnen.
The scale programme does not only produce scale lines, but also arranges the scale texts in the right manner.
Das Skalenprogramm erzeugt nicht nur die Skalenstriche, sondern ordnet auch die Skalentexte richtig an.
Therefore, this master's programme does not only concentrate on the theoretical basics of food chemistry, food law, physiology, toxicology and analytical chemistry, but also places a strong focus on practical work in the laboratory.
Daher steht neben der Vermittlung der theoretischen Grundlagen zu den Themen Lebensmittelchemie, Lebensmittelrecht, Physiologie und Toxikologie sowie Analytische Chemie, die praktische Laborarbeit im Vordergrund des Masterstudiums Lebensmittelchemie.
Due to the latest amendment of Bremen's Nature Conservation Act, the landscape programme does not only provide information on state-wide scale, but also on local level and will therefore give a spatially much more concrete view than the former version.
Aufgrund der Novellierung des Bremischen Naturschutzgesetzes enthält das Landschaftsprogramm nunmehr sowohl die überörtlichen als auch die örtlichen Darstellungen und weist damit gegenüber der alten Fassung eine weitaus größere räumliche Konkretisierung auf.
Also, the programme does not only contribute to the creation of new businesses, but makes them more robust and sustainable.
Überdies trägt das Programm nicht nur zur Schaffung neuer Arbeitsplätze, sondern auch zu deren Krisenfestigkeit und Nachhaltigkeit bei.
Also, the programme does not only considerably contribute to the creation of new businesses, but makes them more robust, competitive and sustainable.
Darüber hinaus trägt das Programm nicht nur in beträchtlichem Maße zur Gründung neuer Unternehmen bei, sondern diese werden dadurch stabiler, wettbewerbsfähiger und nachhaltiger.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
