Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for combating
Vertaling van "programme for combating" in Duits
Programm zur Bekämpfung der
Programm zur Bekämpfung von
How much in terms of funding should be allocated to the programme for combating violence against children, young people and women?
Es geht um die Höhe der Mittel für das Programm zur Bekämpfung der Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen.
This percentage of funding has already been accepted, in the programme for combating discrimination, for example, and has been rejected here for goodness knows what reason.
Dieser Finanzierungsanteil wurde beispielsweise für das Programm zur Bekämpfung der Diskriminierung schon angenommen, hier aber abgelehnt - aus unverständlichen Gründen!
Programme for combating the citrus fruit disease tristeza in Calabria
Programm zur Bekämpfung von tristeza bei Zitrusfrüchten, vorgelegt von Kalabrien
What is on the table in terms of total appropriation is not appropriate for a programme for combating unemployment and can hardly be termed a microfinance programme - at best, it is a nanofinance programme!
Das, was an Finanzausstattung auf dem Tisch liegt, ist keine Finanzausstattung für ein Programm zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, das kann nicht als Mikrofinanzierungsprogramm bezeichnet werden, das ist allerhöchstens Nanofinanzierung!
DAPHNE, the programme for combating violence against children, youths and women, must pass through the second reading as quickly as possible in order to retain here also continuity with the promotion period which is expiring.
DAPHNE, das Programm zur Bekämpfung der Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen, muß möglichst schnell durch die zweite Lesung, um auch hier den Anschluß an die ablaufende Förderperiode zu halten.
Does an integrated programme for combating unemployment (with EU assistance) exist for the prefectures of Florina and Ioannina?
Gibt es für die Verwaltungsbezirke Florina und Ioannina ein integriertes Programm zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, das von der EU gefördert wird?
Programme for combating social exclusionI
Programm zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung I
This is a very important programme for combating poverty, which is based on the principle of linking the delivery of social services to certain conditions.
Das ist ein sehr wichtiges Programm zur Armutsbekämpfung, das auf einem System beruht, den Transfer von Sozialleistungen an Bedingungen zu knüpfen.
Taken together, these goals add up to a programme for combating hunger and poverty, making people healthier, promoting equal rights, and protecting the environment and the global climate.
Sie konzipieren eine Agenda, um Hunger und Armut zu bekämpfen, Gesundheit zu verbessern, Inklusion und Gleichberechtigung zu fördern und Umwelt und Klima zu schützen.
There are doubtless some more positive entries on the balance sheet: the Tampere declarations concerning the area of freedom, security and justice; efforts towards a more intensive programme for combating crime; and improved access to justice.
Die Erklärungen von Tampere zum Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechtes, der verbesserte Zugang zum Recht, die Bemühungen um eine intensivere Bekämpfung der Kriminalität sind zweifellos positiver für die Bilanz.
The EU is also considering proposals for establishing a European action programme for combating the AIDS virus, tuberculosis and malaria by way of its external measures.
Darüber hinaus prüft die EU Vorschläge zur Auflegung eines Europäischen Aktionsprogramms zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose durch Außenmaßnahmen.
If the European Union is to respect its commitments it must adopt an ambitious European programme for combating the greenhouse effect without delay - and on a completely different scale from the motion for a resolution in terms of policies and measures.
Die Europäische Union sollte sich unverzüglich in die Lage versetzen, ihre Verpflichtungen zu erfüllen, indem sie ein ehrgeiziges europäisches Programm zur Bekämpfung des Treibhauseffekts auflegt, das einen völlig anderen Zuschnitt hat als die vorgeschlagene Entschließung zu den Politiken und Maßnahmen.
The European Union has also broken new ground in including anti-radicalisation measures in a special technical aid programme for combating terrorism.
Die Europäische Union hat erstmals auch die Bekämpfung der Radikalisierung in ein spezielles technisches Hilfsprogramm zur Terrorismusbekämpfung einbezogen.
Synoniemen voor programme for combating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
