Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for improving
Vertaling van "programme for improving" in Duits
Programms zur Verbesserung
Programm zur Verbesserung des
As part of an ongoing programme for improving the environment for European enterprises, the European Commission is tackling the visibility and the effectiveness of a number of its business support services.
Im Rahmen eines laufenden Programms zur Verbesserung des Unternehmensumfelds in Europa will die Kommission nun den Bekanntheitsgrad und die Effizienz einiger ihrer Unterstützungsdienstleistungen für Unternehmen steigern.
To implement the programme for improving the Frisian breed in Asturias.
Entwicklung des Programms zur Verbesserung der Rasse Frisona in Asturien.
At the same time the Commission is working on a programme for improving access for the blind.
Gleichzeitig arbeitet die Kommission an einem Programm zur Verbesserung des Zugangs für Blinde.
The Council greatly welcomes the programme for improving the Commission's financial management (SEM 2000).
Der Rat begrüßt das Programm zur Verbesserung des Finanzmanagements der Kommission (SEM 2000).
The results of the extensive evaluation give proposals on the further development of the "Programme for improving material efficiency".
Aus den Ergebnissen der umfangreichen Evaluation wurden Vorschläge für die Weiterentwicklung des Programms zur Verbesserung der Materialeffizienz abgeleitet.
PRO NEWS Albania - "Programme for Improving National Early Warning System and flood prevention in Albania"
PRO NEWS Albanien - "Programm zur Verbesserung des nationalen Frühwarnsystems und des Hochwasserschutzes in Albanien"
In 2004 The United Nations supported Bulgaria in formulating the National Programme for Improving the Living Conditions of Disadvantaged Ethnic Minorities in Urban Areas.
Im Jahre 2004 unterstützten die Vereinten Nationen Bulgarien bei der Ausarbeitung des Nationalen Programms zur Verbesserung der Lebensbedingungen benachteiligter ethnischer Minderheiten in den Stadtgebieten.
In other words, what we have is an agreement bringing in concrete standards for traps and a programme for improving the existing traps.
Das heißt, daß wir eine Vereinbarung mit konkreten Standards für Fallen und ein Programm zur Verbesserung existierender Fallen bekommen haben.
Protect the environment, both along the coastline and inland, by preparing an investment programme for improving the treatment of waste-water and disposal of solid waste.
Schutz der Umwelt, sowohl entlang der Küste als auch im Landsinnern, durch Ausarbeitung eines Investitionsprogramms zur Verbesserung der Abwasseraufbereitung und der Abfallentsorgung.
The very fact that the draft regulation is the first step in a programme for improving the effectiveness of the measures for enforcing judgements, is a good enough reason for recommending the inclusion of such a provision.
Da die vorgeschlagene Verordnung ja gerade einen ersten Schritt eines Plans zur Verbesserung der Effizienz der Maßnahmen zur Vollstreckung von Entscheidungen darstellen soll, erscheint die Aufnahme einer solchen Bewertungsbestimmung sehr ratsam.
This proposal should in fact be seen in the context of the overall EC programme for improving the citizens' health in the information society.
Tatsächlich sollte dieser Vorschlag im Kontext des Gesamtprogramms der Gemeinschaft zur Verbesserung der Gesundheit der Bürger in der Informationsgesellschaft betrachtet werden.
The ease with which European cultural values can be disseminated in the information society means that there should also be a programme for improving access to cultural products and defining basic audiovisual services.
Da sich die kulturellen Werte Europas in der Informationsgesellschaft so leicht verbreiten lassen, müßte andererseits auch ein Programm entworfen werden, das den Zugang zu den Kulturprodukten erleichtert und in dem die Grunddienste im audiovisuellen Sektor festgelegt werden.
This new programme for improving access to health care will therefore be implemented by UNICEF and non-governmental organisations.
Das neue Programm zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung wird mit UNICEF und Nichtregierungsorganisationen umgesetzt.
Synoniemen voor programme for improving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 74 ms.
