Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme for priority actions
Vertaling van "programme for priority actions" in Duits
Rahmenprogramm für prioritäre Maßnahmen
Rahmenprogramms für prioritäre Maßnahmen
The tender relates to work covering the sectoral programmes for environmental policy, under the framework programme for priority actions in the field of statistical information (1993-1997).
Das statistische Amt der Europäischen Kommission, EUROSTAT, hat eine öffentliche Ausschreibung für statistische Dienstleistungen bezüglich des Rahmenprogramms für vorrangige Maßnahmen im Bereich der statistischen Information (1993-1997) veröffentlicht.
Whereas provision should be made for a possible extension of this Decision in the context of the next framework programme for priority actions in the field of statistical information relating to the period after 1997
Es müssen Vorkehrungen für eine mögliche Verlängerung dieser Entscheidung im Kontext des Rahmenprogramms für prioritäre Maßnahmen im Bereich der statistischen Information in bezug auf den Zeitraum nach 1997 getroffen werden.
Proposal for a Council Decision on the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993-1997
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über das Rahmenprogramm für prioritäre Maßnahmen im Bereich der statistischen Information 1993-1997
The statistical office of the European Communities, EUROSTAT, has published an invitation to tender for the provision of market research and public opinion poll services within the framework of the Community programme for priority actions in the field of statistical information (1993-1997).
Das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften, EUROSTAT, hat eine Ausschreibung für die Erbringung von Markt- und Meinungsforschungs-Dienstleistungen im Bereich Statistik innerhalb des Rahmenprogramms für prioritäre Maßnahmen im Bereich der statistischen Information (1993-1997) veröffentlicht.
Statistics produced, or to be produced, by the national authorities and the Community authority pursuant to the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993 to 1997 provided for by Decision 93/464/EEC (10) shall be regarded as Community statistics.
Als Gemeinschaftsstatistiken gelten auch Statistiken, die die einzelstaatlichen Stellen und die Gemeinschaftsdienststelle in Durchführung des in der Entscheidung 93/464/EWG (10) vorgesehenen Rahmenprogramms für prioritäre Maßnahmen im Bereich der statistischen Information (1993 bis 1997) erstellt haben oder erstellen werden.
The Statistical Office of the European Community (EUROSTAT) has launched an invitation to tender for services in the statistical field relating to sectoral programmes for environmental policy, under the framework programme for priority actions in the field of statistical information (1993-1997).
Statistische Dienstleistungen in bezug auf sektorale Programme für das Funktionieren des gemeinsamen Binnenmarktes Das statistische Amt der Europäischen Kommission, EUROSTAT, hat eine öffentliche Ausschreibung für statistische Dienstleistungen bezüglich des Rahmenprogramms für vorrangige Maßnahmen im Bereich der statistischen Information (1993-1997) veröffentlicht.
The European Commission's Statistical Office has published a call for proposals for statistical services under the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993-97.
Arbeiten bezüglich des Rahmenprogramms für prioritäre Maßnahmen im Bereich der statistischen Information 1993 bis 1997: Entscheidung des Rates 93/464/EWG, Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 219 vom 28.8.1993.
Having regard to Council Decision 93/464/EEC of 22 July 1993 on the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993 to 1997 (3), and in particular Article 4 (a) thereof,
gestützt auf die Entscheidung 93/464/EWG des Rates vom 22. Juli 1993 über das Rahmenprogramm für prioritäre Maßnahmen im Bereich der statistischen Information 1993 bis 1997 (3), insbesondere auf Artikel 4 Buchstabe a),
31993D0464 view factsheet Council Decision of 22 July 1993 on the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993 to 1997
Entscheidung des Rates vom 22. Juli 1993 über das Rahmenprogramm für prioritäre Maßnahmen im Bereich der statistischen Information 1993 bis 1997 (93/464/EWG)
In November 1992 the Committee delivered an Opinion on, inter alia, a Proposal for a Council Decision on the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993-19973.
Im November 1992 verabschiedete der Ausschuß eine Stellungnahme, in der er unter anderem einen "Vorschlag für einen Beschluß des Rates über das Rahmenprogramm für prioritäre Maßnahmen im Bereich der statistischen Information 1993-1997"3 erörterte.
The 1989-1992 phase of the Statistical Programme was replaced by the framework programme for priority actions in the field of statistical information, 1993-1997 (Council Decision 93/464/EEC Official Journal No L 219 of 28.8.1993).
Die Phase des statistischen Programms von 1989-1992 wurde dabei durch ein Rahmenprogramm für prioritäre Aktionen auf dem Gebiet der statistischen Informationen für den Zeitraum von 1993-1997 ersetzt (Entschließung des Rats 93/464/EWG, Amtsblatt Nr. L 219 vom 28.8.1993).
Fellesskapets statistiske program 1998-200232007D1578 View fact sheet Decision No 1578/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 on the Community Statistical Programme 2008 July 1993 on the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993 to 1997
Beschluss Nr. 1578/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2007 über das Statistische Programm der Entscheidung des Rates vom 22. Juli 1993 über das Rahmenprogramm für prioritäre Maßnahmen im Bereich der statistischen Information 1993 bis 1997 (93/464/EWG)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
