We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm dieser
Programm für diese
The programme for these two ballet evenings will be divided between timeless classical dance and expressive contemporary dance.
Im Programm dieser beiden Ballettabende teilen sich zeitloses klassisches Ballett und zeitgenössischer Ausdruckstanz die Bühne.
The programme for these European days on the Tour will include two events
Das Programm dieser Europäischen Tage zur Tour besteht aus zwei Teilen
Such an environment should be promoted by means of a specific programme for these countries.
Ein solcher unternehmensfreundlicher Rahmen wäre durch ein spezifisches Programm für diese Länder zu fördern.
Such an environment should be promoted by means of a specific programme for these countries, comprising the ten points mentioned above.
Ein solcher günstiger Rahmen sollte durch ein spezifisches Programm für diese Länder gefördert werden, das aus den vorgenannten zehn Elementen besteht.
Having a joint programme for these two different social problems would be to perpetuate the myths that there is a connection between drug and alcohol abuse and violence against women by men.
Ein gemeinsames Programm für diese beiden unterschiedlichen gesellschaftlichen Probleme würde dem Mythos vom Zusammenhang zwischen Drogen- und Alkoholabhängigkeit und der Gewalt von Männern gegen Frauen weitere Nahrung geben.
The programme for these concerts includes much loved works by Rossini, Gounod, Massenet, Wagner, Verdi, and more.
Das Programm dieser zwei Konzerte bietet Ihnen beliebte Werke von Rossini, Gounod, Massenet, Wagner, Verdi und anderen.
Please find here the complete programme for these two days.
We are currently setting up a new visitor programme for these junior female researchers.
Für diese Nachwuchsforscherinnen bauen wir aktuell ein neues Visitor Programm auf.
If companies wish to take over the role of a participant under the review programme for these combinations they need to make a notification, and subsequently submit an application.
Wenn Unternehmen beabsichtigen, die Rolle eines Teilnehmers im Rahmen des Prüfprogramms für diese Kombinationen zu übernehmen, müssen sie eine entsprechende Meldung machen und anschließend einen Antrag einreichen.
We should be considering possible substitute products which can be used in the future and perhaps establishing our own research programme for these products.
Wir sollten uns auch darauf konzentrieren, welche Substitutionsprodukte in Zukunft möglich sind, und vielleicht dementsprechend ein eigenes Programm für die Erforschung von Substitutionsprodukten gestalten.
There was an almost parallel development of the decisions that resulted in the euthanasia programme for these two groups.
Es kann von einer nahezu parallelen Entschlussbildung für beide „Euthanasie"-Gruppen ausgegangen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.