Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme gradually expanded
Examples with "programme gradually expanded" and their translation in Duits
The women's programme gradually expanded to match the men's.
Seitdem wurde das Programm der Frauen stetig erweitert und dem Programm der Männer angepasst.
Andere resultaten
Since 1998, its manufacturing programme has gradually expanded to metalworking and assembly works.
Seit dem Jahr 1998 wurde das Produktionsprogramm schrittweise auf die Metallproduktion und Montagearbeiten erweitert.
"Our Seat Tarraco programme will be gradually expanded, with every component bearing TUV approval," says JE DESIGN founder, Jochen Eckelt.
Alle angebotenen Teile sind mit entsprechender Zulassung erhältlich, so Jochen Eckelt, Firmeninhaber von JE DESIGN. Das Programm für den Seat Tarraco wird sukzessive erweitert.
Its production programme has gradually expanded into today's production of transformers and power supplies up to 1.2kVA, with both single- and three-phase design. The production also includes various types of customer-made electric inductors.
Schrittweise hat die Gesellschaft ihr Produktionsprogramm bis zur heutigen Form erweitert, wenn Transformatoren und Netzspannungsquellen bis zur Leistung von 1,2 kVA produziert werden, und zwar sowohl in Einphasen- als auch Dreiphasenausführung.
The programmes will be expanded gradually.
Das Angebot wird schrittweise erweitert werden.
Pursuant to that mandate, the Committee's programme of work has been gradually expanded.
Im Zuge der Durchführung dieses Mandats wurde das Arbeitsprogramm des Ausschusses nach und nach ausgeweitet.
For this reason the current Commission draft will have to be gradually expanded and backed by financial resources commensurate with the ambitions the Community has set itself and with actions which will have to be covered by other programmes.
Folglich ist es wichtig, daß das derzeitige Kommissionsvorhaben schrittweise erweitert und für seine Umsetzung Finanzmittel bereitgestellt werden, die diesen ehrgeizigen Zielen und den künftigen Aktionen, die zwangsläufig Gegenstand weiterer Programme sein müssen, angemessen sind.
In addition to the sports programmes, more and more cultural and games activities were offered over the years, and the portfolio was gradually expanded to include an entire range of meeting, incentive and event opportunities.
Neben den sportlichen Programmen werden im Laufe der Jahre immer mehr kulturelle und spielerische Aktivitäten entwickelt und das Portfolio sukzessive um das gesamte Veranstaltungsspektrum „ Incentives, Meetings, Events" erweitert.
In 1891, the production programme was enriched with equipment for the petroleum industry and woodworking machines, and gradually expanded to produce ladders, stairs, bridges, and cranes.
Im Jahr 1891 wurde das Produktionsprogramm um Einrichtungen für die Petroleumindustrie und um Holzbearbeitungsmaschinen bereichert, und stufenweise kam die Produktion von Leitern, Treppen, Brücken und Kränen dazu.
The programme scheme slowly recovered and was gradually expanded with new unmoderated formats before VIVA Media AG was taken over by Viacom in 2005 and most of these formats were discontinued.
Das Programmschema erholte sich langsam und wurde nach und nach mit neuen unmoderierten Formaten wieder ausgebaut, ehe die VIVA Media AG 2005 durch Viacom übernommen wurde und ein Großteil dieser Formate wieder eingestellt wurde.
Following the KION Group's successful stock market listing in 2013, in 2014 it launched the KION Employee Equity Programme (KEEP). It initially covered Germany and has been gradually expanded in recent years to include further countries where at least 500 Group employees are employed.
Nach ihrem gelungenen Börsendebüt 2013 hat die KION Group bereits 2014 - beginnend in Deutschland - das Mitarbeiterbeteiligungsprogramm KION Employee Equity Program (KEEP) ins Leben gerufen, das in den vergangenen Jahren sukzessive auf weitere Länder ausgedehnt wurde, in denen mindestens 500 Konzernmitarbeiter beschäftigt waren.
This test case will be gradually expanded in future rounds of testing.
Dieser Testfall soll in den kommenden Testrunden sukzessive ausgebaut werden.
His blood pressure gradually expanded the tear until it ruptured.
Sein Blutdruck erweiterte den Riss nach und nach, bis zur Ruptur.
Synoniemen voor programme gradually expanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 554. Exact: 1. Verstreken tijd: 239 ms.
