Vertaling van "programme has been running" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm läuft
Programm ,Sichereres
This programme has been running for two years now and is held in the first school holiday Please register early as the maximum number of participants is 20.
Dieses Programm läuft jetzt seit zwei Jahren und findet in der ersten Ferienwoche statt. Bitte melden Sie sich frühzeitig an, da die Teilnehmerzahl auf 20 begrenzt ist.
The Greek programme has been running for one year and its counterpart in Ireland for about five months of the three years of the programme.
Das griechische Programm läuft seit einem Jahr und sein Pendant in Irland seit etwa fünf Monaten der dreijährigen Dauer des Programms.
The programme has been running since 1991 and has received Community financing since 1993 (see IP(93)1164).
Das Programm läuft seit 1991 und wird seit 1993 von der Gemeinschaft unterstützt (siehe IP (93) 1164).
The programme has been running for over a year now and is reviewed every six months to adjust the arrangement as needed.
Das Programm läuft nun bereits seit über einem Jahr und wird alle sechs Monate überprüft, um die Vereinbarung an die Erfordernisse anzupassen.
The visiting programme has been running for 20 years.
Das Besichtigungsprogramm besteht nun seit 20 Jahren.
Since mid-2014 the programme has been running solely on funds derived from loans already paid back.
Bereits seit Mitte 2014 läuft das Programm nur noch über Mittel, die aus den zurückbezahlten Krediten generiert werden.
The programme has been running for seven years. An interim evaluation shows that the funding model is on the right track
Nach inzwischen siebenjährigem Betrieb und einer Zwischenevaluierung zeigt sich, dass das Fördermodell Fachzentren auf einem guten Weg ist
The study programme has been running since 2006 and was successfully re-accredited for the second time in 2015. Back to top
Der Studiengang existiert bereits seit dem Wintersemester 2006 und wurde 2015 zum zweiten mal erfolgreich reakkreditiert.
The programme has been running for twelve years and the Commission has waited right until it is about to end before considering whether to carry on with it.
Das Programm läuft jetzt seit zwölf Jahren, und die Kommission hat das Auslaufen des Programms abgewartet, um sich mit der Frage zu beschäftigen, ob sie es fortschreiben möchte.
The first sub project as part of the "learn&care" research programme has been running since January 2015.
Das erste Teilprojekt im Rahmen des Forschungsprogramms «learn&care» läuft seit Januar 2015.
The food aid programme has been running since 1987 but will come to an end in two years time, unless at least one of the six Member States concerned agrees to help stop the blockage.
Das Nahrungsmittelprogramm läuft bereits seit 1987, und sollte die Sperrminderheit nicht durch die Zustimmung wenigstens eines der sechs Länder durchbrochen werden, endet das Programm in zwei Jahren.
The PhD programme has been running since 2004/2005 (XX cycle).
Das Doktoratsstudium in Informatik gibt es seit dem a.J. 2004/2005 (20. Zyklus).
The Herzog August Bibliothek fellowship programme has been running for over thirty years and offers opportunities for research to scholars in the humanities at all stages in their careers, from beginning doctoral students to emeritus professors.
Das Stipendienprogramm der Herzog August Bibliothek besteht seit über 30 Jahren und bietet Möglichkeiten der Förderung für Bewerberinnen und Bewerber aus allen Stufen einer akademischen Karriere, von Promovenden bis zu emeritierten Professorinnen und Professoren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.