Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme has received
Vertaling van "programme has received" in Duits
Programm stieß
This programme has received considerable media attention on local and international levels.
Das Projekt hat beträchtliche mediale Beachtung gefunden, vor Ort wie international.
The programme has received targeted financial support and aims to guide coordination between the universities in order to improve the scientific digital content on offer as well as the tools designed to process this content.
Durch gezielte Finanzhilfen will das Programm die Koordination zwischen den Hochschulen steuern, um das Angebot an digitalen wissenschaftlichen Inhalten zu verbessern und optimierte Werkzeuge zur Verarbeitung dieser Inhalte zu schaffen.
On the budget, I am very grateful that this programme has received a great deal of political support in the House, from both committees and groups, and I am glad to see that you propose even stronger financial backing for this cooperation.
Was den Haushalt angeht, bin ich sehr dankbar, dass dieses Programm im Parlament sowohl in den Ausschüssen als auch in den Fraktionen eine breite politische Unterstützung erfahren hat, und es freut mich, dass sie sogar eine höhere finanzielle Unterstützung dieser Zusammenarbeit vorschlagen.
Since then, the programme has received approximately seven million Euros in funding each year and currently comprises 16 collaborative thematic research projects and 8 infrastructure projects.
Er wird seit dem Jahr 2000 mit jährlich ca. sieben Millionen Euro durch das BMBF gefördert und umfasst derzeit 16 Forschungsverbünde (mit insgesamt 43 Einzelvorhaben) in der thematischen Förderung und 8 Infrastrukturprojekten.
The programme has received funding (especially from MEDA sources) and is operational in many fields.
Das Programm wird (hauptsächlich aus Mitteln des MEDA-Programms) finanziert und ist bereits weit vorangeschritten.
The Daphne programme has received an overwhelming response and clearly meets a deeply felt need within the voluntary sector.
Das Programm DAPHNE ist auf eine überwältigende Resonanz gestoßen und entspricht eindeutig einem akuten Bedarf des gemeinnützigen Sektors.
The programme has received a particularly enthusiastic reception in Let me now say a word about something that is particularly on the minds of all of us these days, namely Cyprus.
Das Programm stieß nämlich in allen Mitgliedstaaten im Ausbildungsbereich auf besonders große Begeisterung. Lassen Sie mich jetzt ein Wort zu einem Thema sagen, das uns alle in diesen Tagen besonders beschäftigt, nämlich zu Zypern.
The Shedhalle programme has received significant international attention and become an important reference point for an experimental, sociocritical, and
Der Shedhalle gelang es mit ihrem Programm große internationale Beachtung zu erzielen und wurde zu einem wichtigen Referenzpunkt einer experimentellen, gesellschaftskritischen, zeitgenössischen Kunstpraxis.
The proposal for a third multiannual SME programme has received the unanimous endorsement of the European business organizations representing SMEs and will cover the period 1997-2000.
Der Vorschlag für ein Dirttes KMU-Mehrjahresprogramm hat die einhellige Zustimmung der europäischen KMU-Verbände gefunden und umfaßt den Zeitraum von 1997 bis 2000.
The programme has received a particularly enthusiastic reception in educational circles throughout the Member States.
Das Programm stieß nämlich in allen Mitgliedstaaten im Ausbildungsbereich auf besonders große Begeisterung.
I can also tell you that the Civitas programme has received a great deal of financial support from the Commission to encourage the exchange of good practice.
Ich mache Sie auch darauf aufmerksam, dass die Kommission das Programm „„Civitas"„ umfassend finanziell unterstützt hat, um den Austausch bewährter Praktiken zu fördern.
Since the start of 2008, the McAfee Rewards programme has received a huge boost in the number of new registrations with McAfee seeing a 48% increase in channel partners
Seit Beginn des Jahres 2008 sind die Neuanmeldungen für das McAfee Rewards-Programm sprunghaft angestiegen, mit einer Zunahme von McAfee Channel-Partnern um 48%
Our apprenticeship programme has received numerous acknowledgements and awards from schools, authorities and the Chamber of Industry and Commerce.
Unser Ausbildungsprogramm hat zahlreiche Anerkennungen und Auszeichnungen durch Schulen, Behörden und der Industrie- und Handelskammer erhalten.
Synoniemen voor programme has received in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 74 ms.
