We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmstart
Programms begann
Changing the drying programme A change cannot be made after the programme has started.
Änderung eines Trockenprogramms Eine Änderung ist nach erfolgtem Programmstart nicht möglich.
The button flashes when a programme is selected and then is on constantly when the programme has started.
Die Taste blinkt bei Programmwahl, sie leuchtet nach Programmstart.
The implementation of the programme has started as expected.
Die Durchführung des Programms begann den Erwartungen entsprechend.
The implementation of this programme has started in February with contracting for the sectoral projects whereas the budget for statistical assistance activities will be given as grants to both the Member States' and candidate countries' statistical offices.
Die Umsetzung dieses Programms begann im Februar mit der Auftragsvergabe für die sektoriellen Projekte, wobei die Mittel für die Maβnahmen im Bereich statistische Hilfe den Statistischen Ämtern der Mitgliedstaaten und der Bewerberländer als Zuschüsse gewährt werden.
Factory default The standby function is activated and the programme sequence/check lamps will go out after 10 minutes: - if a programme is not selected after the dryer has been switched on. - after a programme has started.
Display und Kontrollleuchten werden bei eingeschaltetem Trockner nicht dunkel geschaltet. Ein Die Standbyfunktion ist eingeschaltet und Display und Kontrollleuchten werden nach 10 Minuten dunkel geschaltet: - Wenn nach dem Einschalten keine Programmauswahl erfolgt. - Nach dem Programmstart.
Opening the door After the programme has started (or during the delay time) the door is locked, if you need to open it, set first the machine to PAUSE by pressing the button 8.
Einfülltür öffnen Ist die Tür nach dem Programmstart (oder während der Startvorwahlzeit) verriegelt, müssen Sie diese aber öffnen, stellen Sie das Gerät zuerst durch Drücken der Taste 8 auf PAUSE.
Now you can select Opening the door after the programme has started When the machine is working and through the delay time, the door is locked.
Öffnen der Tür nach dem Programmstart Wenn das Gerät in Betrieb ist und während der Zeitvorwahl ist die Tür verriegelt.
Changing the settings after the programme has started (PAUSE) Once the programme has started the settings can only altered by pressing the relevant buttons.
EINSTELLUNGEN NACH DEM PROGRAMMSTART ÄNDERN (PAUSE) Nach dem Programmstart können Sie die Programmeinstellungen und die Zusatzoptionen durch die Optionstasten verändert werden.
After the programme has started, the time remaining is updated every minute.
Nach dem Programmstart wird die verbleibende Zeit im Minutentakt aktualisiert.
The implementation of the announced cost reduction programme has started.
Once the programme has started you will be kept informed constantly of the time remaining to the end of the wash.
Nach dem Programmstart gibt Ihnen die Anzeige ständig Auskunft über die Restzeit zum Programmende.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.