We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
betreffende Programm
betreffenden Programm
betreffenden Programms
betreffende Sendung
By contrast, it must meet the objective of the programme in question.
Erforderlich ist vielmehr, dass es dem Ziel des betreffenden Programms entspricht.
The programme in question has acquired a considerable reputation at international level.
Das Programm hat im internationalen Rahmen eine erhebliche Reputation.
Participation by a non-member country in the specific programmes of the framework programme in question.
Beteiligung eines Drittlandes an den spezifischen Programmen des jeweiligen Rahmenprogramms.
Grants may be available, depending on the programme in question.
Je nach Programm stehen Fördergelder zur Verfügung.
In addition, the programme in question may no longer exist in the future.
Zudem könnte das betreffende Programm in der Zukunft eingestellt werden.
a final report after completion of the eradication programme in question.
einen Abschlussbericht nach Abschluss des betreffenden Tilgungsprogramms.
Please adhere exactly to these guidelines and refer to the respective funding objectives of the programme in question.
Bitte halten Sie diese Vorgaben genau ein und beziehen Sie sich auf die jeweiligen Förderziele der Programme.
Each university can then select those students which possess the necessary prerequisites for the degree programme in question.
Jede Hochschule kann damit die Studierenden auswählen, die für den angebotenen Studiengang die notwendigen Voraussetzungen mitbringen.
Unfortunately, new companies can only be admitted if the study capacity in the degree programme in question allows for it.
Leider können neue Unternehmen nur zugelassen werden, wenn es die Studienkapazität im jeweiligen Studiengang erlaubt.
Contraventions will result in immediate exclusion with no claim to the reimbursement of the proportional costs for the course or programme in question.
Zuwiderhandlungen haben den sofortigen Ausschluss ohne Anspruch auf Rückerstattung der anteiligen Kosten für den entsprechenden Kurs oder das Programm zur Folge.
This necessarily leads to a series of important questions, the responses to which will vary according to the country or particular type of programme in question.
Dies wirft eine Reihe wichtiger Fragen auf, deren Beantwortung je nach Land und Besonderheiten des Systems unterschiedlich sein wird.
Parliament also gives its opinion in good time on this report, in particular on the overall relationship between policies and social cohesion, including progress achieved within the framework of the programme in question.
Zu diesem Bericht nimmt das Parlament hinsichtlich des allgemeinen Zusammenhangs der politischen Maßnahmen mit dem sozialen Zusammenhalt, einschließlich zu den im Rahmen des genannten Programms erreichten Fortschritte, rechtzeitig Stellung.
Are other projects planned under the programme in question besides the renovation of schools?
Sind zusätzlich zur Renovierung von Schulen auch noch andere Projekte innerhalb dieses Programms geplant?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.