Download for Windows Premium
Publiciteit
programme in the light

Vertaling van "programme in the light" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms unter Berücksichtigung
Programmaktionen anhand
providing the Monitoring Committee with the information and documents needed to monitor implementation of the programme in the light of its specific objectives and priorities
dem Begleitausschuss die erforderlichen Informationen und Unterlagen zu übermitteln, die es ihm ermöglichen, die Umsetzung des Programms unter Berücksichtigung von dessen spezifischen Zielen und Prioritäten zu begleiten
leading the Monitoring Committee and sending it the documents needed to monitor implementation of the programme in the light of its specific objectives
den Begleitausschuss zu leiten und ihm die erforderlichen Unterlagen zu übermitteln, die es ihm ermöglichen, die Umsetzung des Programms unter Berücksichtigung von dessen spezifischen Zielen zu begleiten,
It should then draw up its policy programme in the light of the new sustainability strategy.
Ihr politisches Programm sollte sie dann auf Basis der neuen Nachhaltigkeitsstrategie entwickeln.
The advantages and disadvantages of the co-financing rate should therefore be carefully assessed in the future programme in the light of its objectives and priorities and prevailing circumstances.
Die Vor- und Nachteile des Kofinanzierungsanteils sollten daher beim Nachfolgeprogramm im Hinblick auf seine Ziele, Prioritäten und herrschenden Rahmenbedingungen sorgfältig abgewogen werden.
the adjustment of the capacity objectives in the multiannual guidance programme in the light of the information available to it,
Anpassung der Kapazitätsziele des mehrjährigen Ausrichtungsprogramms nach Maßgabe der ihr vorliegenden Angaben,
A revision of the fields of research referred to above must take place in the second phase of this programme in the light of scientific advances.
Eine Revision der genannten Forschungsbereiche, die von diesem Programm ausgeschlossen sind, muss vor der zweiten Phase dieses Programms vor dem Hintergrund der wissenschaftlichen Fortschritte erfolgen.
The mid-term review of the work programme is an opportunity to assess the state of play and update the programme in the light of the current situation.
Die Halbzeitprüfung des Arbeitsprogramms bietet Gelegenheit, Bilanz zu ziehen und das Arbeitsprogramm an die neuesten Gegebenheiten anzupassen.
the relevance of the objectives, targets, indicators, the time table and examples of actions envisaged in the proposed national programme in the light of the strategy which is proposed
die Angemessenheit der Ziele, Vorgaben und Indikatoren, des Zeitplans und der Beispiele für die im Rahmen des vorgeschlagenen nationalen Programms vorgesehenen Maßnahmen vor dem Hintergrund der vorgeschlagenen Strategie
There should be greater flexibility to modify the conditions for concluding or extending a programme in the light of market conditions, avoiding a purely top-down budgetary approach.
Es sollte mit Blick auf die Marktbedingungen größere Flexibilität zur Modifizierung der Bedingungen für Abschluss oder Erweiterung eines Programms angestrebt werden, wobei ein rein direktiver Haushaltszugang vermieden werden sollte.
It is also crucially important - and here I come to the second point of my speech - to evaluate the 2004 work programme in the light of the annual policy strategy for 2005 (the famous APS) which was adopted today.
Von grundlegender Bedeutung - und damit komme ich zum zweiten Punkt meiner Ausführungen - ist auch, das Arbeitsprogramm für 2004 im Licht der jährlichen politischen Strategie für 2005 zu bewerten, die heute angenommen wurde.
However, the IMF is currently revising the programme in the light of severe economic policy slippages and the recent crisis in the country, which will put a strain on government finances.
Der IWF überprüft jedoch derzeit das Programm im Lichte des starken Abdriftens der mazedonischen Wirtschaftspolitik und der jüngsten Krise im Land, was den Staatshaushalt belasten wird.
undertake a mid-term and end-of-term review of the CSS and the indicative programme in the light of current needs and performance.
nach Ablauf der Hälfte und am Ende der Laufzeit unter Berücksichtigung des jeweiligen Bedarfs und der jeweiligen Leistung eine Überprüfung der LFS und des Richtprogramms vor.
The Agency shall adapt the inspection programme in the light of its continuous monitoring, reflecting both improvements and deteriorations in safety performance.
Die Agentur passt das Inspektionsprogramm im Licht ihrer fortlaufenden Überwachung an, wobei sowohl Verbesserungen als auch Verschlechterungen im Bereich der Sicherheit berücksichtigt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 93 ms.