Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is concerned
Vertaling van "programme is concerned" in Duits
Programm befasst sich
Forschungsprogramm
Rahmenprogramm betrifft
As far as the philosophy of the degree programme is concerned, self-reflection is a key term.
Was die Philosophie des Studiengangs betrifft, ist Selbstreflexion ein Schlüsselbegriff.
Yes, there is some reference in a generalized way insofar as the fifth research programme is concerned.
Ja, es gibt einen allgemeinen Bezug zum Fünften Forschungsprogramm.
This programme is concerned with protecting, animals, plants and micro-organisms and at the same time, addressing the needs of man.
Bei diesem Programm geht es darum, den Schutz von Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen sicherzustellen und gleichzeitig aber auch auf die Bedürfnisse der Menschen einzugehen.
In addition, the programme is concerned with start-up aid for recipients; its ultimate scope will be defined in the light of the first two years' experience.
Außerdem ist das Programm jeweils als Starthilfe für die Empfänger gedacht; sein endgültiger Umfang wird nach den Erfahrungen der ersten beiden Jahre festzulegen sein.
The programme is concerned in particular with the action areas of climate change, opening up of energy markets and world energy market trends.
Das vorliegende Programm bezieht sich vor allem auf die Aktionsbereiche Klimaänderungen, Liberalisierung der Energiemärkte und weltweite Trends auf dem Energiemarkt.
Implementation of resolutions in study and examination matters, as far as the study programme is concerned
Umsetzung der Beschlüsse in Studien- und Prüfungsangelegenheiten, soweit der Studiengang betroffen ist
Moreover, if we examine the ideas of anti-fascism (at least as far as its programme is concerned) we find that they derive from a dissociation of fascism and capitalism.
Mehr noch, wenn wir die Ideen des Antifaschismus (wenigstens was sein Programm angeht) näher untersuchen, finden wir schnell heraus, dass sie auf der Trennung von Kapitalismus und Faschismus basieren.
The preamble to the sixth framework programme, which, moreover, follows the example of the fifth programme, mentions the need to take account of the specific features of the outermost regions where access to the programme is concerned.
In der Präambel des Sechsten Rahmenprogramms wird - wie dies überdies bereits im Fünften Rahmenprogramm der Fall war - auf die Notwendigkeit verwiesen, den spezifischen Bedingungen der Regionen in äußerster Randlage im Hinblick auf den Zugang zum Programm Rechnung zu tragen.
As far as the question of splitting the programme is concerned, I understand the positions expressed.
Was die Frage der Aufspaltung des Programms betrifft, so habe ich Verständnis für die geäußerten Standpunkte.
As far as access to the programme is concerned, it is right to list the institutions and organisations that are entitled to it.
Was den Zugang zum Programm betrifft, so kann ich die Auflistung der anspruchsberechtigten Institutionen und Organisationen nur befürworten.
This programme is concerned primarily with changes in unsustainable patterns of consumption and production and values that encourage sustainable consumption patterns and lifestyles.
4.27 Der vorliegende Programmbereich befaßt sich in erster Linie mit einer Veränderung nichtnachhaltiger Verbrauchs- und Produktionsmuster und einem Wertewandel, der nachhaltige Verbrauchsgewohnheiten und Lebensweisen begünstigt.
As far as participation to the programme is concerned, it can be underlined that between 2000 and 2003, 52% of the participants were young girls and 48% boys.
Was die Beteiligung am Programm angeht, ist festzustellen, dass zwischen den Jahren 2000 und 2003 52% der Teilnehmer/-innen Mädchen und junge Frauen waren gegenüber 48% Jungen und junge Männer.
As far as the programme is concerned, we have always claimed a certain type of liberty: the liberty to choose between a strong and exclusive theme (such as the jeu d'esprit theme in 2009) or to adopt more flexible thematic constellations.
Bei der Zusammenstellung des Programms haben wir uns immer die Freiheit genommen, entweder ein starkes und exklusives Thema (wie 2009 mit „Jeux d'esprit") oder flexiblere thematische Konstellationen auszuwählen.
Synoniemen voor programme is concerned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 156 ms.
