Vertaling van "programme is currently being" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm wird derzeit
The programme is currently being revised, particularly the number of participants and transport costs.
Das Programm wird derzeit überarbeitet, insbesondere hinsichtlich der Zahl der Teilnehmer und der Reisekosten.
This programme is currently being implemented.
Dieses Programm wird derzeit umgesetzt.
A similar programme is currently being established for daycare centres.
Zurzeit wird ein ähnlich Programm für Kindertagesstätten aufgebaut.
The programme is currently being closed and a programme evaluation will be conducted.
Das Programm wird zurzeit abgeschlossen, worauf eine Bewertung folgen soll.
Cooperation with the national programme for nutrition is in place, and the content of the national programme is currently being adapted to the project.
Eine Zusammenarbeit mit dem Nationalen Programm für Ernährung besteht; die Inhalte des nationalen Programmes werden derzeit an das Projekt angepasst.
The foreign language programme is currently being revised.
Das Fremdsprachenprogramm wird derzeit überarbeitet.
The programme is currently being evaluated.
Das Programm wird gegenwärtig bewertet.
Based on the findings of the external evaluation, a fourth action programme is currently being developed for the 5-year period from 2004 to 2008.
Auf der Grundlage der Ergebnisse der externen Evaluierung wird derzeit ein viertes Aktionsprogramm für den Zeitraum 2004-2008 ausgearbeitet.
Please note: The programme is currently being updated
Bitte beachten Sie: Die Ausschreibung wird zurzeit überarbeitet.
To compete with the new and more advanced GNSS technologies the GPS programme is currently being upgraded and it is expected that when Galileo begins relaying signals both systems will become interoperable allowing even more accuracy in timing and positioning.
Um mit den neuen und fortschrittlicheren GNSS-Technologien zu konkurrieren, wird das GPS-Programm derzeit aktualisiert, und es wird erwartet, dass Galileo bei der Übertragung von Signalen interoperabel wird, was eine noch genauere Taktung und Positionierung ermöglicht.
The congress programme is currently being elaborated, but most of the international speakers, from Italy and Japan, already confirmed their participation.
Das Kongressprogramm ist zur Zeit in Ausarbeitung, aber ein guter Teil der internationalen Redner aus Italien und Japan hat ihre Teilnahme bereits bestätigt.
A fifth action programme is currently being drafted by the Commission, and it will take on board the conclusions of the forthcoming Beijing + 5 conference.
Ein fünftes Aktionsprogramm wird von der Kommission derzeit erarbeitet und wird die Schlußfolgerungen der nächsten Konferenz ("Peking +5") berücksichtigen.
The Status card programme is currently being operated under the name of "bluemiles GoldClub".
Derzeit wird das Statuskarten-Programm unter dem Namen "bluemiles GoldClub" durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.