Examples with "programme is custom-designed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each INDiGO programme is custom-designed for each molecule, taking into account all development factors including the type of molecule, dosage form and therapeutic area.
Jedes INDiGO Programm wird individuell auf das jeweilige Molekül zugeschnitten. Dabei werden alle Entwicklungsfaktoren wie Molekültyp, Darreichungsform und Therapiebereich berücksichtigt.
Andere resultaten
The custom-designed programme is arranged to suit specific needs in terms of course length, schedule and content.
Dabei werden die besonderen Erfordernisse, wie die Dauer, der Inhalt und der Stundenplan berücksichtigt.
Heidelberg University has a wide range of employee continuing education programmes custom-designed to the different needs of a number of target groups.
Die Universität Heidelberg hat für ihre Beschäftigten ein umfangreiches Weiterbildungsprogramm im Angebot, das auf die unterschiedlichen Bedürfnisse verschiedener Zielgruppen zugeschnitten ist.
Even if a guest can only spare a weekend, one of the Detox Centre's custom-designed programmes will replace toxins, fat and waste with nutrients.
Selbst wenn ein Gast nur ein Wochenende zur Verfügung hat, wird ein individualisiertes Programm des Detox Zentrums Toxine, Fette und Abfallstoffe durch Nährstoffe ersetzen.
At sunset begins a light show with a custom-designed programme based on the rhythm of the waves and the sounds of the Sea Organ a few metres away (check out clips @youtube!
Mit dem Untergang der Sonne beginnt das Spiel der Lichtpunkte nach einem eigens für diesen Zweck geschaffenen Szenario, das dem Rhythmus der Wellen und der Klänge der wenige Meter entfernten Meeresorgel folgt (check Filme auf youtube!
Summary The Integrated Research Training Group (IRTG) engages in focused research in the thematic areas of the SFB 874 coupled with a structured educational curriculum that is custom-designed for the needs of the young scientists within the programme.
Zusammenfassung Die Integrated Research Training Group stellt eine Graduiertenschule mit Forschungsprojekten aus dem Themenbereich des SFB 874 dar, gekoppelt mit einer strukturierten wissenschaftlichen Ausbildung, die maßgeschneidert ist für die Bedürfnisse der Doktoranden innerhalb des Programms.
The programme is building on previous bilateral measures in both countries.
Das Programm baut auf vorige bilaterale Maßnahmen in beiden Ländern auf.
Our programme is as diverse as our country and its peoples.
Unser Programm ist so vielfältig wie das Land und seine Menschen.
This programme is just a vehicle for them to get better.
Dieses Programm ist nur ein Mittel, um besser zu werden.
The whole programme is illustrated by maps, plans and sketches.
Abgerundet wird das ganze Programm durch Karten, Pläne und Skizzen.
Following legal requirements, the Programme is updated every five years.
Das Programm wird gemäß den gesetzlichen Vorgaben alle fünf Jahre aufdatiert.
The programme is supplemented by reflections accompanying the course of studies.
Das Programm wird durch Überlegungen ergänzt, die den Studiengang begleiten.
The programme is oriented towards the needs of the fellowship recipients.
Das Programm wird auf die Bedürfnisse des Stipendiat*innen ausgerichtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.