Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is devoted
Vertaling van "programme is devoted" in Duits
Programm geht es
Programm widmet sich
This programme is devoted to acoustic finds and the wide variety of music that can emerge from them.
In diesem Programm geht es um akustische Fundstücke und die vielfältige Musik, die daraus entstehen kann.
Our programme is devoted to the sometimes unavoidable - or even intentional - unpredictability of creative work.
Bei uns im Programm geht es um die bisweilen unvermeidliche - oder auch gewollte - Unvorhersehbarkeit kreativer Arbeit.
The programme is devoted, in particular, to the fields of information, culture and education.
Das Programm widmet sich insbesondere den Bereichen Information, Kultur und Bildung.
The programme is devoted to the question of the politics of memory after 1989, which includes a critical look back at life as it was lived and the political processes relating thereto.
Das Programm widmet sich der Frage nach einer Erinnerungspolitik nach 1989, die den kritischen Rückblick auf die gelebten Leben und die damit verbundenen politischen Prozesse einschließt.
The entire degree programme is devoted mainly to project work.
Das gesamte Studium besteht zu einem Großteil aus Projektarbeit.
The video programme is devoted to contemporary artistic video works and experimental film screenings with historical references.
Unser Videoprogramm widmet sich zeitgenössischen künstlerischen Videowerken und experimentellem Filmmaterial mit historischem Bezug.
Indeed a whole subsection of the 180-page long programme is devoted to it.
Ihm ist ein ganzes Unterkapitel in dem 180 Seiten schweren Programm gewidmet.
The programme is devoted to three steps of a process of a movie production: pre-production, production and post-production.
Erstklassige Bachelor-Studiengänge und Postproduktion: Das Programm ist auf drei Schritte eines Prozesses einer Filmproduktion gewidmet.
The programme is devoted to music in theatre and dance, whereby numerous forms of implementing music in scenic stage forms will play a role, for example in a relationship to live music, sound, noise, text and silence.
Das Festival widmet sich der Musik in Theater und Tanz, wobei zahlreiche Formen des Umgangs mit Musik bei szenischen Bühnenformen eine Rolle spielen, so beispielsweise in Beziehung mit Live-Musik, Klang, Geräusch, Text und Stille.
Part of the programme is devoted to the new legislation concerning biogas transformation, strategic possibilities of using agricultural biomass energy, geothermal energy use in biogas plants, etc.
Ein Teil des Programms ist auch neuen Gesetzen für den Bereich Biogas-Transformationen, strategischen Möglichkeiten der energetischen Nutzung landwirtschaftlicher Biomasse, der Wärmenutzung bei Biogasstationen und weiteren Themen gewidmet.
A great share of the programme is devoted to infrastructure investments, which require more time to prepare and for which the bulk of payments will take place in the latter part of the programming period, which is due to last until December 2012.
Einen großen Teil des Programms machen Investitionen in die Infrastruktur aus, die eine längere Vorbereitungszeit erfordern und für die der Hauptteil der Zahlungen gegen Ende des Programmplanungszeitraums, der sich bis Dezember 2012 erstreckt, erfolgen wird.
Another part of the programme is devoted to the "neuvième art" ('ninth art'), the name given to comic art in France, where this art form is particularly well nurtured.
Ein weiterer Teil des Programms widmet sich der „neuvième art" ('neunte Kunst'), wie in Frankreich die dort besonders gepflegte Comic-Kunst genannt wird.
Almost 64 % of the Veneto programme is devoted to investments in research, technological development, innovation,
Fast 64 % des Programms für Venetien werden für Investitionen in Forschung, technische Entwicklung, Innovation, Unternehmergeist und andere Zielbereiche der EU-Strategie für Wachstum und Beschäftigung verwendet.
Synoniemen voor programme is devoted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
