Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is established
Vertaling van "programme is established" in Duits
Programm erstellt
Überwachungsprogramms wird
Where such a new operational programme is established, only authorities already designated under ongoing operational programmes supported by the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund may be identified by the Member States for the purposes of point (a) of Article 96(5).
Wird ein solches neues operationelles Programm erstellt, so dürfen die Mitgliedstaaten für die Zwecke des Artikels 96 Absatz 5 Buchstabe a nur Behörden benennen, die im Rahmen laufender, aus dem EFRE, dem ESF und dem Kohäsionsfonds unterstützter operationeller Programme bereits benannt wurden.
Where such a new operational programme is established, only authorities designated under on-going operational programmes supported by the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund may be identified by the Member States for the purposes of point (a) of Article 96(5).
Wird ein solches neues operationelles Programm erstellt, so dürfen die Mitgliedstaaten für die Zwecke des Artikels 96 Absatz 5 Buchstabe a nur Behörden benennen, die im Rahmen laufender, aus dem EFRE, dem ESF und dem Kohäsionsfonds unterstützter operationeller Programme benannt wurden.
When a coordinated monitoring programme is established, at least the following characteristics of the programme must be defined
Bei der Aufstellung eines koordinierten Überwachungsprogramms müssen zumindest die folgenden Programmmerkmale festgelegt werden
It is the analysis of the gravity of socioeconomic disparities in each region eligible under this objective which will ultimately determine whether a programme is established or not in a given region.
Ausschlaggebend dafür, ob in einer bestimmten Region ein Programm aufgestellt wird oder nicht, ist letzten Endes die Analyse des Umfangs der sozioökonomischen Unterschiede in jeder Region, die im Rahmen des Zieles förderfähig ist.
The training programme is established in such a way that all major failures of aircraft systems and associated procedures will be covered in a 3 year period.
Das Trainingsprogramm ist so konzipiert, dass alle wichtigen Fehlfunktionen und die zugehörigen Prozeduren innerhalb drei Jahren thematisiert werden.
When a coordinated monitoring programme is established, at least the following characteristics of the programme must be defined
Bei der Aufstellung eines koordinierten Überwachungsprogramms müssen zumindest die folgenden Programmmerkmale festgelegt werden
When a co-ordinated monitoring programme is established, at least the following characteristics of the programme shall be defined
Bei der Aufstellung eines koordinierten Überwachungsprogramms werden zumindest die folgenden Programmmerkmale festgelegt
that an adequate monitoring programme is established in order to ensure that the concentration in groundwater will satisfy the drinking water limit
Es wird ein geeignetes Überwachungsprogramm eingerichtet, um sicherzustellen, daß mit der Grundwasserkonzentration der für Trinkwasser geltende Höchstwert auch eingehalten wird.
On the basis of the status message an improved control programme is established in the road traffic computer (5) and transmitted to the control apparatus (1) for implementation.
Anhand der Zustandsmeldung wird im Verkehrsrechner ein verbessertes Steuerprogramm festgelegt und an das Steuergerät (1) zur Ausführung übermittelt.
A training programme is established for all employees to ensure that every employee understands and correctly adheres to all GMP requirements
Ein Trainingsprogramm für alle Mitarbeiter ist etabliert, um darin sicherzustellen, dass die GMP-Anforderungen von allen Mitarbeitern verstanden und richtig umgesetzt werden
The rapporteur welcomes the establishment of the FRA and urges all institutions and stakeholders to take the necessary steps to ensure a coherent and comprehensive MAF programme is established as soon as possible.
Ihr Berichterstatter begrüßt die Errichtung der Grundrechteagentur und fordert alle Institutionen und Akteure auf, die erforderlichen Schritte einzuleiten, um so schnell wie möglich ein kohärentes und umfassendes Mehrjahresrahmenprogramm zu verabschieden.
In Emas, an orientation programme is established and applied, which facilitates our new employees' harmony with the job and the company.
The report concludes at the economic level that provided a thorough reform programme is established and implemented, Malta should be able to cope with the competitive pressure and market forces within the EU in the medium term.
Auf wirtschaftlicher Ebene zieht der Bericht das Fazit, daß Malta dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften innerhalb der Union mittelfristig standhalten kann, sofern ein tiefgreifendes Reformprogramm aufgestellt und umgesetzt wird.
Synoniemen voor programme is established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 83 ms.
