Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is not only
Vertaling van "programme is not only" in Duits
Programm nicht nur
Programm ist nicht nur
As you will all agree, this programme is not only another piece of legislation; it is a significant signal to Europe's freight businesses that we can, and indeed we want, to help rather than hinder them.
Wir alle sind uns sicher darin einig, dass dieses Programm nicht nur eine von vielen Verordnungen ist, sondern ein wichtiges Signal an die europäischen Güterverkehrsunternehmen, dass wir sie unterstützen können und dass wir sie unterstützen und nicht behindern wollen.
Biel Barcelo stressed that this programme is not only a contribution to enhance recreational areas, but also to create jobs.
Biel Barceló hob hervor, dass mit diesem Programm nicht nur ein Beitrag zur Attraktivität der Urlaubsgebiete getan werde, sondern auch viele Arbeitsplätze entstünden.
This programme is not only capable of understanding and acting upon complex vocal commands but also continuously learns and improves by harvesting real-time data.
Dieses Programm ist nicht nur in der Lage, komplexe Sprachbefehle zu verstehen und darauf zu reagieren, sondern untergeht kontinuierlichen Lernprozessen und Veränderung basierend auf Echtzeitdaten.
The programme is not only the Trio's programme, but the work programme of the whole Council.
Das Programm ist nicht nur das Programm der Dreiergruppe, sondern gleichzeitig das Arbeitsprogramm des gesamten Rates.
A more ambitious, yet prudent, buyback programme is not only appropriate, it is urgent.
Ein ehrgeizigeres, aber verständiges, Rückkaufprogramm ist nicht nur sinnvoll, sondern auch dringend.
By developing the infrastructure, the programme is not only providing short-term opportunities to generate income but is also promoting long-term employment in the regions.
Der Ausbau der Infrastruktur schafft zudem nicht nur kurzfristige Möglichkeiten zum Lohnerwerb, sondern fördert die Beschäftigung in den Regionen auch langfristig.
The programme is not only addressed to experienced speakers but to everyone.
Das Programm richtet sich nicht nur an erfahrene Sprecher, sondern an jedermann (und jederfrau).
What is special about our programme is not only the intensive supervision of our students but also the programme's international orientation.
Die Besonderheit unseres Promotionsstudiums liegt nicht nur in der intensiven Betreuung unserer Studenten, sondern auch in der internationalen Ausrichtung des Programms.
The hallmark of a world-leading doctoral programme is not only the research it generates but also the extent to which it provides graduates with outstanding career opportunities.
Das Markenzeichen eines weltweit führenden Doktorandenprogramms ist nicht nur die Forschung, die es hervorbringt, sondern auch das Ausmaß, in dem es Absolventen hervorragende Karrieremöglichkeiten bietet.
At the end of the programme is not only a doctorate but also empirical competence that offers an ideal springboard for a further career, either at a university or in empirical economic research.
Damit steht am Ende der Doktorandentätigkeit nicht nur die Promotion, sondern auch eine empirische Kompetenz, die ein ideales Sprungbrett für eine weitere Karriere sowohl in der universitären als auch in der angewandten volkswirtschaftlichen Forschung bietet.
The dual degree programme is not only suitable for students planning to pursue an academic career but also for those who may be planning to work in an international environment - in the public, private, or non-profit sector.
Dadurch ist der Studiengang besonders geeignet für diejenigen Studierenden, die eine wissenschaftliche Karriere anstreben oder sich in einem internationalen Umfeld einbringen wollen - sei es im öffentlichen, privaten oder gemeinnützigen Sektor.
The programme is not only open to graduates from degree programmes focusing on business and economics, but is also aimed at graduates of any fields of study who are interested in financial issues and, in particular, to those with a formal background in academia.
Das Studium steht nicht nur BachelorabsolventInnen wirtschaftswissenschaftlicher Studienrichtungen offen, sondern richtet sich an AbsolventInnnen beliebiger Studienrichtungen, welche an finanzwirtschaftlichen Fragestellungen interessiert sind, insbesondere an jene, die einen formalwissenschaftlichen Background haben.
Consequently, the ISA programme is not only consistent with existing policies but also highly relevant for their implementation, achieving considerable synergies through coordination across sectors and borders.
Daher steht das Programm ISA nicht nur im Einklang mit bestehenden Initiativen der Gemeinschaftspolitik, sondern ist auch sehr nützlich für deren Umsetzung, und es schafft durch die sektor- und grenzübergreifende Koordinierung erhebliche Synergien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 124 ms.
