We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme is part of the new generation of programmes for the period of 2007-2013.
Das Programm ist Teil der neuen Programmgeneration für den Zeitraum 2007-2013.
This programme is part of our selective distribution strategy to increase growth and profitability for both Sony and our selected partners while increasing the level of customer service for end users.
Dieses Programm ist Teil unserer Strategie zur Distribution über ausgewählte Kanäle. Wir beabsichtigen so, das Wachstum und die Rentabilität von Sony und ausgewählten Partner zu steigern. Gleichzeitig soll der Service für den Endverbraucher optimiert werden.
The programme is part of efforts to maintain Jabra's status as a leading manufacturer and our reputation for creating and supplying high quality hands-free products as well as protecting consumers from counterfeit products that could be dangerous.
Das Programm ist ein Teil unserer Bemühungen, Jabras Position als marktführender Hersteller sowie Jabras Ruf als Produzent und Lieferant von hochwertigen Freisprecheinrichtungen zu wahren. Zusätzlich schützen wir dadurch unsere Kunden vor gefährlichen Produktfälschungen.
This programme is part of what is known as the Juncker Plan, which promotes investment in Europe.
Dieses Programm ist ein Teil des so genannten Juncker-Plans, der Investitionen in Europa fördert.
Our programme is part of the transdisciplinary Z+ Platform and its teaching, research, and events.
Der Studiengang ist Teil der disziplinenübergreifenden Plattform Z+ mit Lehre, Forschung und Veranstaltungen.
This programme is part of a European research project aimed at understanding and solving problems of balance thanks to robotics.
Dieses Programm ist Teil eines europäischen Forschungsprojekts (BALANCE-Projekt). Es will per Robotik Gleichgewichtssprobleme verstehen und lösen.
The programme is part of the European Union's drive to encourage the development of new ideas and to help the regions along the pathway to economic success in a rapidly changing world.
Das Programm ist Teil der Bemühungen der EU, die Entwicklung neuer Ideen zu fördern und in einer sich rasch wandelnden Welt die Regionen auf ihrem Weg zum wirtschaftlichen Erfolg zu unterstützen.
The programme is part of a special initiative made possible by Apple volunteers from the company's nearby Cork campus.
Das Programm ist Teil einer speziellen Initiative, die von ehrenamtlichen Mitarbeitern von Apple vom nahegelegenen Campus des Unternehmens in Cork ermöglicht wurde.
This programme is part of the e-Europe initiative to realise an "information society for all".
Dieses Programm ist Teil der Initiative eEurope im Hinblick auf die Schaffung einer "Informationsgesellschaft für alle".
This programme is part of the EU's efforts to encourage municipalities to sign up for the Covenant of Mayors (a voluntary initiative to reduce CO2 emissions) and boost local economies in the region in a more sustainable way.
Dieses Programm ist Teil der Bemühungen der EU, Städte und Gemeinden dazu zu ermutigen, sich dem „Bürgermeisterkonvent" (einer freiwilligen Initiative zur Verringerung der CO2-Emissionen) anzuschließen und die lokale Wirtschaft in der Region auf nachhaltigere Weise zu fördern.
The programme is part of the Casino Rewards loyalty programme, which means you can enjoy big player bonuses and promotions, 6 tiers of loyalty rewards and a whole host of VIP perks once you reach VIP status.
Das Programm ist Teil des Casino Rewards Treueprogramms, d.h. Sie können Big-Player-Boni und Promotionen, 6 Stufen von Treueprämien und eine ganze Reihe von VIP-Vorteilen genießen, sobald Sie den VIP-Status erreicht haben.
The programme is part of the cohesion policy package for 2014-2020 and is intended to complement the European Social Fund.
Das Programm ist Teil des Legislativpakets zur Kohäsionspolitik 2014-2020 und soll den Europäischen Sozialfonds ergänzen.
The programme is part of the draft legislative package framing cohesion policy for 2014-2020, which was adopted by the Commission in October 2011 and integrates three existing programmes Progress, Eures and the European progress microfinance facility.
Das Programm ist Teil des Entwurfs für ein Legislativpaket zur Kohäsionspolitik 2014-2020, der von der Kommission im Oktober 2011 angenommen worden war und die drei bestehenden Unterprogramme Progress, EURES und das europäische Progress-Mikrofinanzierungsinstrument in sich vereint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.