We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm ausgewählt
Programmwahl
Programm eingestellt
Once a programme is selected, the thermal sealer automatically prepares the pouches.
Nach der Auswahl eines Programms bereitet die Heißsiegelmaschine die Beutel automatisch vor.
When a programme is selected the maximum capacity suggested is shown on the display.
Bei Programmwahl wird die empfohlene maximale Beladung im Display angezeigt.
If the same programme is selected again, the stored values are automatically used.
Wird dasselbe Programm wieder gewählt, werden die gespeicherten Werte automatisch übernommen.
The programme is selected by pressing.
Die Auswahl des Programmes erfolgt durch Drücken der Taste.
The tour programme is selected so that beginners and advanced riders will be satisfied.
Das Tourenprogramm wird so gewählt, dass Anfänger sowie Fortgeschrittene voll auf ihre Kosten kommen.
The invention relates to an entertainment electronics apparatus, particularly a television receiver, in which the programme is selected by means of so-called up and down keys.
Die Erfindung betrifft ein Gerät der Unterhaltungselektronik, insbesondere einen Fernsehempfänger, bei welchem die Programmanwahl mittels sog. Up- und Down-Tasten erfolgt.
If the degree of dirt accumulation has been reduced, the 1st operating programme is selected again.
Verringert sich die Verschmutzung wird wieder das 1. Fahrprogramm gewählt.
Which grant programme is selected depends on the project and key parameters such as research topic, duration, scope, type of cooperation, etc.
Die Wahl des Förderprogramms ist projektspezifisch und richtet sich nach den individuellen Eckpunkten wie Forschungsthema, Laufzeit, Umfang, Art der Zusammenarbeit, etc.
The button flashes when a programme is selected and then is on constantly when the programme has started.
Die Taste blinkt bei Programmwahl, sie leuchtet nach Programmstart.
Rinse hold function; suspends the laundry in the final rinse water until a spin programme is selected manually at a convenient time, reducing wrinkling.
Spülstoppfunktion. Die Wäsche bleibt im letzten Spülwasser liegen, bis das Schleuderprogramm zum gewünschten Zeitpunkt manuell gewählt wird; verhindert Knitterbildung.
When a programme is selected the relevant indicator will light up to show the minimum possible degree of soiling.
Sobald ein Programm gewählt wird, zeigt eine Anzeige den voreingestellten, mindestmöglichen Verschmutzungsgrad an.
When a current programme is selected, pressing OK will tune to that programme.
Wenn ein aktuelles Programm ausgewählt ist, wird es durch Drücken von Q eingeschaltet.
19 1) When a programme is selected, the display shows the recommended wash temperature, it can be reduced (where allowed) by the relevant button.
17 1) Wenn ein Programm ausgewählt wurde, wird auf der Anzeige die empfohlene Waschtemperatur angezeigt, die mit der entsprechenden Taste (falls erlaubt) geändert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.