Vertaling van "programme is the creation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms ist die Schaffung
Another remarkable result of the programme is the creation of the first cross-border competition ever with a direct link to UEFA competitions.
Ein weiteres bemerkenswertes Ergebnis des Programms ist die Schaffung des ersten grenzüberschreitenden Wettbewerbs mit einer direkten Verbindung zu den UEFA-Wettbewerben.
One of the important features of the programme is the creation of a joint Franco-Italian cooperative agency involving decision-makers at State and local administrative level.
Eins der Hauptmerkmale dieses Programms ist die Schaffung einer gemischten franzoesisch-italienischen Kooperationsstruktur, an der alle Entscheidungstraeger des Staates und der lokalen Gebietskoerperschaften beteiligt sind.
One of the priorities of the programme is the creation of an innovating strategy putting the information society at the service of regional development.
Zu den Prioritäten dieses Programms gehört die Ausarbeitung einer Innovationsstrategie, bei der die Informationsgesellschaft im Dienste der regionalen Entwicklung steht.
One of the priorities of the programme is the creation of a regional innovation strategy and the introduction of pilot training projects in the field of the information society at the service of regional development.
Zu den Prioritäten dieses Programms gehören die Ausarbeitung einer regionalen Innovationsstrategie und die Entwicklung von Pilotprojekten im Bildungsbereich zum Thema Informationsgesellschaft im Dienste der regionalen Entwicklung.
One of the priorities of the programme is the creation of a regional innovation strategy intended to make the local economy more competitive, together with the creation of a strategy for exploiting the region's potential based on information and communication technology.
Zu den Prioritäten dieses Programms gehören die Ausarbeitung einer regionalen Innovationsstrategie zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der örtlichen Wirtschaft sowie die Ausarbeitung einer Strategie zur Aufwertung des Gebiets unter Zuhilfenahme der Informations- und Kommunikationstechnologie.
Another strong feature of the study programme is the creation of solid foundations in social scientific research methods.
Ein Schwerpunkt des Studiums ist eine solide Ausbildung im Bereich sozialwissenschaftlicher Forschungsmethoden.
One of the priorities of the programme is the creation of a regional innovation strategy and the development of an economic intelligence system at the service of enterprises, as well as the creation of a territorial development strategy via the information society.
Zu den Prioritäten dieses Programms gehören die Ausarbeitung einer regionalen Innovationsstrategie, die Entwicklung eines Wirtschaftsinformationssystems im Dienste der Unternehmen sowie die Ausarbeitung einer Gebietsentwicklungsstrategie mit der Hilfe der Informationsgesellschaft.
Second, an important element of the ESM programme is the creation of a privatisation fund.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass im Rahmen des ESM-Programms ein Privatisierungsfonds für Griechenland geschaffen wird.
Aim of this programme is the creation of a single territorial system that will enhance the image of Ravenna as a "sea gate" by means of urban renewal and soil reclamation works.
Zielsetzung dieses Programms ist, ein einziges System im Gebiet zu schaffen, das als treibende Kraft für das „Meerestor" Ravenna mithilfe von Umbau- und Trockenlegungsarbeiten dienen kann.
T. whereas the Commission's priority and the focus of its 2014-2019 programme is the creation of growth and jobs
T. in der Erwägung, dass die Förderung von Wachstum und Beschäftigung ein vorrangiges Ziel der Kommission ist und im Mittelpunkt ihres Programms für den Zeitraum von 2014 bis 2019 steht
Mr President, ladies and gentlemen, the seventh framework programme is the creation of a Europe unfortunately in decline, despite its provision of EUR 50524 million over seven years.
Das Siebte Rahmenprogramm ist die Schöpfung Europas, das sich bedauerlicherweise im Niedergang befindet, trotz seines Finanzierungsvolumens in Höhe von 50,524 Milliarden Euro für sieben Jahre.
Paragraph 105 also points out that an objective of the programme is the creation of a European Judicial Academy composed of the European Judicial Training Network and the European Academy of Law.
In Ziffer 105 wird außerdem das Ziel des Programms genannt, nämlich die Errichtung einer Europäischen Justizakademie, die das Europäische Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten und die Europäische Rechtsakademie umfasst.
Mr President, ladies and gentlemen, the seventh framework programme is the creation of a Europe unfortunately in decline, despite its provision of EUR 50524 million over seven years.
Das Siebte Rahmenprogramm ist die Schöpfung Europas, das sich bedauerlicherweise im Niedergang befindet, trotz seines Finanzierungsvolumens in Höhe von 50,524 Milliarden Euro für sieben Jahre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.