We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm ist das erste
Programm ist die erste
Our new (Moscow) programme is the first programme drawn up by the party of the working class since it attained to power some time ago.
Unser neues (Moskauer) Programm ist das erste Programm einer Partei der Arbeiterklasse, die bereits seit langem an der Macht ist.
"Our Start-Up Acceleration Programme is the first in Europe to be developed and offered by a company in the agricultural sector," explains Klaus Josef Lutz, Chief Executive Officer of BayWa AG.
„Unser Start-up Acceleration Programm ist das erste in Europa, das von einem Konzern im Agrarbereich entwickelt wurde und angeboten wird", sagt Klaus Josef Lutz, Vorstandsvorsitzender der BayWa AG.
This programme is the first initiative on border control management with a country in the region.
Dieses Programm ist die erste Initiative zur Verbesserung des Grenzkontrollregimes in einem Land in der Region.
The programme is the first training initiative for insurance advisors and managers of both the primary insurance market and the reinsurance market on the topics of sustainability, climate change and adaptation.
Das Programm ist die erste Weiterbildungsinitiative für Versicherungsberater und Führungskräfte des Erst- und Rückversicherungsmarktes zu den Themen Nachhaltigkeit, Klimawandel und Klimaanpassung.
The programme is the FIRST and ONLY of its kind at the undergraduate level in Hong Kong that focuses on development, governance and policy issues with a particular focus on the Greater China region, comparing mainland China, Hong Kong, Taiwan and Macau.
Das Programm ist das ERSTE und EINZIGE seiner Art auf der Bachelor-Stufe in Hongkong. Es konzentriert sich auf Entwicklungs-, Governance- und Politikfragen mit einem besonderen Fokus auf die Region Greater China, wobei Festlandchina, Hongkong, Taiwan und Macau miteinander verglichen werden.
Picking a degree programme is the first step in your career pathway.
Die Wahl Ihres Studiums ist die erste Stufe auf Ihrer Karriereleiter.
This study programme is the first step in the training of professional mathematicians.
Dieses Studienprogramm ist der erste Schritt in der Ausbildung professioneller Mathematikerinnen und Mathematiker.
Choosing the right degree programme is the first step on the way to a successful international career.
Auf dem Weg zu einer erfolgreichen internationalen Karriere ist die Wahl des richtigen Studiums der erste Schritt.
A strong network secures prospects - picking a degree programme is the first step in your personal career pathway.
Ein starkes Netzwerk sichert Perspektiven - Die Wahl Ihres Studiums ist der erste Schritt auf dem Weg zu Ihrer persönlichen Karriere.
The 2009 work programme is the first of five, and so will be a building block for the activities to be carried out over the whole lifetime of the programme.
Das Arbeitsprogramm 2009 ist das erste von fünf Programmen und somit ein Grundmodul für die Aktionen, die während der gesamten Laufzeit des Programms ausgeführt werden.
The season programme is the first and biggest publication and informs about the offer of the branches play, musictheatre, dance, concert and children- and youth theatre.
Die zentrale und erste Publikation ist das Spielzeitheft, das den Spielplan und das neue Ensemble der 5 Sparten Schauspiel, Musiktheater, Konzert, Tanz sowie Kinder- und Jugendtheater vorstellt.
This programme is the first to offer attractive, broad-based funding in order to make full use of existing energy efficiency potential in the fields of waste heat avoidance and use.
Mit dem Programm besteht erstmals ein attraktives und umfassendes Förderinstrument, um bestehende Energieeffizienzpotenziale im Bereiche Abwärmevermeidung und Abwärmenutzung auszuschöpfen.
However, this programme is the first to be extended to all of India, and as of mid-2009, had already reached 49 million families.
Jedoch ist dieses Programm das erste, das auf ganz Indien ausgedehnt wird, und hat bis Mitte 2009 bereits 49 Millionen Familien erreicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.