Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme it
Vertaling van "programme it" in Duits
Programm
Programms
Programmierung
Rahmenprogramm
programmieren
Under the programme it will be possible to finance operating aid to offset additional costs in given sectors.
Durch das Programm wird die Finanzierung von Betriebsbeihilfen möglich, um die zusätzlichen Kosten in bestimmten Bereichen auszugleichen.
Given the wording of the measures in the programme it is unlikely that any are to be presented.
Angesichts der Art der im Programm enthaltenen Maßnahmen dürfte sich diese Situation auch künftig kaum ändern.
At the end of the programme it will submit to these same bodies a report on the results achieved.
Nach Beendigung des Programms legt die Kommission den genannten Organen einen Bericht über die erzielten Ergebnisse vor.
Given the importance of the demonstration aspect of the programme it would be sensible to clarify the focus in order to maximise the programme's impact.
Angesichts der Bedeutung des Demonstrationsaspekts des Programms wäre eine klare Definition des Schwerpunkts wichtig, um die Auswirkungen des Programms zu optimieren.
Our proven project methodology seeks to extract best operating practices from your personnel, programme it for automatic decision making and combine it with our in-house expertise.
Unsere bewährte Projektmethodik bemüht sich um die Auswahl der besten Betriebspraktiken Ihres Personals, um deren Programmierung für eine automatische Entscheidungsfindung sowie um deren Kombination mit unserem betriebsinternen Fachwissen.
So, the word that became the central concept is not only a little dusty anyway, but as a programme it has manoeuvred our economy precisely into the situation we are now in, namely the economic and social crisis of mass unemployment.
Also, jenes Wort wird Leitbegriff, das nicht nur schon ein wenig angestaubt ist, sondern als Programm unsere Wirtschaft gerade dahin manövriert hat, wo wir sind, nämlich in die Konjunktur- und Sozialkrise der Massenarbeitslosigkeit.
In the second part of the programme it will support the development of filtering technology and measures to take up of content rating and quality site labels.
Im zweiten Teil des Programms werden die Entwicklung von Filtertechnologien und Maßnahmen zur Anregung der Einführung von Bewertungssystemen und Qualitätskennzeichen für Webseiten unterstützt.
Interface is the world's largest manufacturer and designer of carpet tiles, and with its "net effect" programme it offers a sustainable route for producing tiles out of discarded fishing nets from impoverished communities.
Interface ist der weltgrößte Hersteller und Designer von Teppichfliesen und bietet mit seinem Programm „Net effect" eine nachhaltige Schiene an, um Fliesen aus ausrangierten Fischernetzen von verarmten Gemeinden zu erzeugen.
With the resources of the programme it was improved the access to these places, which count from now on with ramps to facilitate the entrance of people with some physical disability who also enjoyed of modifications in the sanitary toilets.
Mit Mitteln des Programms wurde der Zugang zu diesen Orten verbessert, sie zählen nun auf Rampen um den Eintritt von Personen mit einer Behinderung zu erleichtern. Diese können nun auch von Änderungen im Bereich der sanitären Anlagen profitieren.
To realise the objectives of this Programme it is important to develop an appropriate institutional framework for the co-ordination of spectrum management and regulation at Union level, while taking full account of the competence and expertise of national administrations.
Damit die Ziele dieses Programms erreicht werden können, muss ein geeigneter institutioneller Rahmen für die Koordinierung der Frequenzverwaltung und -regulierung auf EU-Ebene entwickelt werden, bei gleichzeitiger umfassender Berücksichtigung der Zuständigkeiten und technischen Sachkenntnis der nationalen Behörden.
Your rapporteur would like to stress once again that in order to ensure the relevance of the GALILEO programme it is important to adhere to this timetable.
Zuerst möchte der Berichterstatter noch einmal betonen, dass die Einhaltung dieses Zeitplans für die Relevanz des Programms GALILEO wichtig ist.
The Council recalls that in its opinion on the original programme it recommended that a more ambitious consolidation of government finances be pursued.
Der Rat erinnert jedoch daran, dass er in seiner Stellungnahme zu dem ursprünglichen Programm empfohlen hatte, eine ehrgeizigere Konsolidierung der öffentlichen Finanzen anzustreben.
In planning and deciding the content of such a programme it is important to consult with the representative European public sector trade union organizations.
Bei der Aufstellung und inhaltlichen Ausgestaltung eines solchen Programms sollten die repräsentativen europäischen Gewerkschaftsorganisationen des öffentlichen Sektors konsultiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 201 ms.
