Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme launched
Vertaling van "programme launched" in Duits
gestartete Programm
lancierte Programm
eingerichtete Programm
aufgelegten Programm
aufgelegte Programm
eingeleiteten Transformationsprogrammes
Start des Programms
Programm, das
The efficiency enhancement and continuous improvement programme launched some years ago was continued in the year under review and cost levels were further reduced in all areas.
Das vor einigen Jahren gestartete Programm zur Effizienzsteigerung und zur kontinuierlichen Verbesserung wurde im Berichtsjahr fortgesetzt und das Kostenniveau in allen Bereichen weiter gesenkt.
The programme launched in 2016 was continued in the year under review and the portfolio expanded to include further sizes and additional versions, which increases the likelihood of order successes.
Das im Jahre 2016 gestartete Programm wurde im Berichtsjahr fortgeführt und das Portfolio um weitere Größen und zusätzliche Varianten erweitert, was die Chancen für Auftragserfolge erhöht.
Thus, the cost-cutting programme launched in spring 2015 was successfully implemented. Further effects thereof are expected in the 2016 financial year.
Somit wurde das im Frühjahr 2015 lancierte Programm zur Kostensenkung erfolgreich umgesetzt; Effekte daraus werden auch im Geschäftsjahr 2016 erwartet.
The programme launched today shows EU's support to Indonesian efforts to provide every child an education said EU Commissioner for Development Andris Piebalgs.
Das heute lancierte Programm zeigt die Bereitschaft der EU, Indonesien dabei zu unterstützen, jedem Kind den Zugang zu Bildung zu ermöglichen , erklärte Entwicklungskommissar Piebalgs am Vorabend der ASEM-Entwicklungskonferenz.
This operation follows on from the €120 million programme launched in 2012, which has benefited more than 650 SMEs.
Dieses Darlehen schließt sich an das 2012 eingerichtete Programm über 120 Mio EUR an, von dem mehr als 650 KMU profitiert haben.
The programme launched on 1 May 2016 is aimed at businesses and promotes investment in the modernisation, expansion or new construction of systems to prevent or utilise waste heat.
Das am 01.05.2016 gestartete Programm richtet sich an Unternehmen und fördert Investitionen in die Modernisierung, die Erweiterung oder den Neubau von Anlagen zur Vermeidung oder Nutzung von Abwärme.
It was used for a high dividend distribution and for the completion of a share buyback programme launched the previous year.
Er wurde für eine hohe Ausschüttung und zum Abschluss eines schon im Vorjahr begonnenen Aktienrückkaufs genutzt.
The programme launched in 2012 has supported 26 teams of young student entrepreneurs.
Das im Jahre 2012 lancierte Programm hat bislang 26 studentische Jungunternehmer-Teams gefördert.
We cannot grant referral credits to customers who have signed up or started a trial before the programme launched or before you joined.
Wir können keine Empfehlungsprämien für Kunden ausgeben, die sich vor dem Programmstart oder vor Ihrer Programmteilnahme registriert oder für die Testversion angemeldet haben.
But why was this programme launched?
Aber warum wurde dieses Programm lanciert?
The transformation programme launched in 2015 continued to be implemented successfully in 2018.
Das 2015 begonnene Transformationsprogramm wurde auch 2018 weiter erfolgreich umgesetzt.
Implementation of the transformation programme launched in 2015 continued to be at the forefront of activities.
Die Umsetzung des 2015 eingeleiteten Transformationsprogrammes stand weiterhin im Vordergrund der Aktivitäten.
When that programme launched in 2006, about three-quarters of the country's recognised refugees were unemployed.
Als das Pilotprojekt 2006 lanciert wurde, waren etwa drei Viertel der offiziell anerkannten Flüchtlinge im Land arbeitslos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme launched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 64 ms.
