Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme modifications
Vertaling van "programme modifications" in Duits
Programmänderungen
Programmmodifikationen
Subject to price and programme modifications, especially for third party offers.
Preis- und Programmänderungen vorbehalten, insbesondere bei zugekauften Leistungen durch Dritte.
In case of programme modifications during a trip, you have no right to withdraw.
Bei Programmänderungen während der Reise steht Ihnen kein Rücktrittsrecht zu.
France and the Commission have, however, started discussing the options and possible necessary programme modifications which might be instrumental for longer-term reconstruction and for investment in businesses affected by the flood.
Frankreich und die Kommission haben jedoch begonnen, die Optionen und mögliche erforderliche Programmmodifikationen zu erörtern, die für den längerfristigen Wiederaufbau und für Investitionen in von der Überschwemmung betroffene Unternehmen maßgeblich sein könnten.
Calls on the Member States concerned to adapt their rural development programmes for the regions affected by forest fires, in order that more resources are allocated to fire prevention; asks the Commission to encourage this and to allow some flexibility in eventual programme modifications
fordert die betroffenen Mitgliedstaaten auf, ihre Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum in den durch Waldbrände geschädigten Regionen so anzupassen, dass mehr Mittel für die Brandverhütung bereitgestellt werden; fordert die Kommission auf, dies zu fördern und eine gewisse Flexibilität bei etwaigen Programmmodifikationen zu erlauben
Examine whether urgent programme modifications are needed to accelerate early delivery beyond the flexibilities already available.
zu prüfen, ob dringende Programmänderungen notwendig sind, um rasches Handeln über die bereits mögliche Flexibilität hinaus zu erleichtern
If a journey is affected by a force major, the organiser is entitled to carry out programme modifications (e.g. storm, earthquakes, damaged roads, failure of the means of transport, strike).
Wird eine Reise durch höhere Gewalt beeinflusst, ist der Veranstalter berechtigt, Programmänderungen vorzunehmen (z.B. bei Unwetter, Erdbeben, defekten Strassen, Ausfall des Verkehrsmittels, Streik.
(It is hoped that the full implementation of all programme measures can start from 1 July 2003 including any programme modifications).
(Es darf davon ausgegangen werden, dass die vollständige Umsetzung aller Programmmaßnahmen nach Programmänderungen am 1. Juli 2003 anlaufen kann).
In addition to the usual monitoring, the work of the Committees focused on programme modifications.
Neben der regulären Begleittätigkeit konzentrierten sich die Ausschüsse auf Programmänderungen.
The Commission will swiftly examine requests for programme modifications that are in relation to the national Roma integration strategies.
Die Kommission wird rasch die Anträge auf Programmänderungen prüfen, die mit den nationalen Roma-Integrationsstrategien im Zusammenhang stehen.
If programme modifications are deemed necessary, the Commission will work closely with the national and regional authorities to streamline and accelerate the corresponding procedures taking into account the impact of the Coronavirus crisis on the administrative capacity of Member States.
Sollten Programmänderungen für notwendig erachtet werden, wird die Kommission eng mit den nationalen und regionalen Behörden zusammenarbeiten, um die entsprechenden Verfahren unter Berücksichtigung der Auswirkungen der Coronakrise auf die Verwaltungskapazität der Mitgliedstaaten zu straffen und zu beschleunigen.
The second Monitoring Committee meetings were held as joint meetings in Helsinki in December, the main points of which covered distribution of technical assistance funds of 2003 and initial preparation for the mid-term review, and programme modifications.
Die zweiten Begleitausschusssitzungen wurden im Dezember in Helsinki als gemeinsame Sitzungen abgehalten, in denen vor allem die Aufteilung der für 2003 verfügbaren Mittel für technische Hilfe, die ersten Vorbereitungen für die Halbzeitüberprüfung sowie Programmänderungen behandelt wurden.
In addition to the ongoing monitoring, the 14 Monitoring Committees held during 2005 focused on programme modifications.
Zusätzlich zur laufenden Begleittätigkeit fanden 2005 14 Begleitausschusssitzungen statt, in denen es vor allem um Programmänderungen ging.
"I encourage all the Member States to take a second look at how to use regional development to address current needs and challenges relating to the migration crisis and also to submit programme modifications if necessary", stated Corina Creţu, European Commissioner for Regional Policy.
„Ich möchte alle Mitgliedstaaten ermuntern, einen zweiten Blick auf den Einsatz der Mittel für die regionale Entwicklung zu werfen, um auf die Herausforderungen und Bedürfnisse der aktuellen Migrationskrise zu reagieren und um bei Bedarf Programmänderungen einzureichen", so Corina Creţu, EU-Kommissarin für Regionalpolitik.
Synoniemen voor programme modifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 62 ms.
