Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme monitoring activities
Examples with "programme monitoring activities" and their translation in Duits
Parts of the survey instruments, developed by the Innsbruck team, have already been adopted by the European Commission for use in its own programme monitoring activities.
Die Europäische Kommission hat auch Teile der Umfrageinstrumente, die in Innsbruck entwickelt wurden, in ihr eigenes Programm-Monitoring aufgenommen.
Andere resultaten
The programmes will include monitoring activity, data handling, studies for data harmonisation and improvement of collection methods.
Die Programme sehen Monitoringtätigkeiten, die Bearbeitung und Speicherung von Daten, Studien zur Datenharmonisierung und zur Verbesserung der Erhebungsmethoden vor.
People can use their mobile phones to take part in the planning and monitoring of programme activities.
Die Bürgerinnen und Bürger können sich über ihre Mobiltelefone direkt an der Planung und Überwachung der Maßnahmen beteiligen.
New monitoring activities can only be incorporated into the national programmes once they have been developed.
Die neue Monitoringtätigkeit kann erst nach ihrer Ausarbeitung in die nationalen Programme übernommen werden.
The monitoring programme shall include records of the dates of monitoring activities, including meetings.
Das Überwachungsprogramm muss Aufzeichnungen über das Datum der Überwachungsmaßnahmen einschließlich der Sitzungen enthalten.
The monitoring programme shall be developed taking into account the results of past authorisation and/or monitoring activities.
Das Überwachungsprogramm ist unter Berücksichtigung der Ergebnisse der bisherigen Genehmigungs- und/oder Überwachungsmaßnahmen zu erarbeiten.
Frequencies for monitoring activities and provision for security audits within the EU definition of the term were often missing from national quality control programmes.
Angaben zur Häufigkeit der Überwachungstätigkeiten und zur Durchführung von Sicherheitsaudits im Sinne der EU-Begriffsbestimmung fehlten oft in den nationalen Luftsicherheitsprogrammen.
Sometimes, however, the programmes fail to meet all requirements, for instance they do not make provision for a test programme or omit frequencies for monitoring activities.
In einigen Fällen erfüllen die Programme jedoch nicht alle Anforderungen, beispielsweise sehen sie kein Testprogramm vor oder geben nicht an, wie häufig Überwachungstätigkeiten durchzuführen sind.
The proposal foresees that the monitoring activities to be carried out by the Member States, in particular the collection of data, studies, experiments and demonstration projects will be implemented under multi-annual national programmes.
Nach dem Vorschlag sollen die Beobachtungen der Mitgliedstaaten, vor allem Datenerhebung, Studien, Versuche und Demonstrationsprojekte, im Rahmen nationaler Mehrjahresprogramme erfolgen.
"compliance monitoring activities" means any procedure or process used for assessing the implementation of this Regulation and the national aviation security programme
Tätigkeiten zur Überwachung der Einhaltung' sind alle Verfahren, die zur Bewertung der Durchführung dieser Verordnung und des nationalen Luftsicherheitsprogramms verwendet werden
The framework regulation will be implemented by Commission regulations, which will prescribe general aspects of the monitoring activities, procedures to be followed for reporting and for the national programmes.
Die Rahmenverordnung wird durch Verordnungen der Kommission durchgeführt, in denen allgemeine Aspekte der Monitoringmaßnahmen sowie anzuwendende Verfahren für die Berichterstattung und für die nationalen Programme festgelegt werden.
This report shall include an evaluation of the assistance already provided including the effectiveness of the programme as well as information on the results of the monitoring activities undertaken during the course of the year.
Dieser Bericht enthält eine Bewertung der bereits gewährten Unterstützung, einschließlich der Wirksamkeit des Programms, sowie Angaben zu den Ergebnissen der im Laufe des Jahres durchgeführten Überwachung.
In the context of its annual monitoring activities, the Commission will report on the way in which the programme is reaping the opportunities offered by the digital transformation, from the creation of high value content to new distribution channels.
Im Rahmen ihrer jährlichen Überwachungstätigkeiten wird die Kommission Bericht darüber erstatten, wie das Programm die Chancen, die der digitale Wandel bietet, nutzt - von der Schaffung hochwertiger Inhalte bis hin zu neuen Kanälen für die Verbreitung.
Synoniemen voor programme monitoring activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1186. Exact: 1. Verstreken tijd: 472 ms.
