Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme more accessible
Vertaling van "programme more accessible" in Duits
größere Nähe
Increased decentralisation of the management of certain actions has made the programme more accessible to the public and has simplified procedures for users.
Aus der verstärkten Dezentralisierung der Verwaltung bestimmter Aktionen ergibt sich eine größere Nähe zu den Empfängern und eine Vereinfachung der Verfahren zugunsten der Nutzer.
To make our programme more accessible to parents, we offer free professional child care during the event.
Um unser Angebot für Eltern zugänglicher zu gestalten, bieten wir eine kostenlose professionelle Kinderbetreuung bei Abendveranstaltungen an.
Increased decentralisation of the management of certain actions has made the programme more accessible to the public and simplified procedures for users.
Aus der verstärkten Dezentralisierung der Verwaltung bestimmter Aktionen ergibt sich eine größere Nähe zu den Empfängern und eine Vereinfachung der Verfahren zugunsten der Nutzer.
Moreover, decentralisation of the programme, which is becoming increasingly widespread in national agencies, is having a multiplier effect and is making the programme more accessible to all young people.
Außerdem wird durch die immer stärkere Dezentralisierung des Programms auf die Nationalen Agenturen ein Multiplikatoreffekt erzielt und das Programm für alle Jugendlichen gleichermaßen besser zugänglich.
This effort must still be accompanied by transparency in the programme and must make the programme more accessible to civil society, which lacks technical assistance when it comes to preparing draft proposals, particularly in the outermost regions.
Diese Anstrengungen sollten zu größerer Transparenz des Programms führen und der Zivilgesellschaft, der es an technischer Unterstützung bei der Erarbeitung von Projektvorschläge fehlt, den Zugang erleichtern, vor allem in den Regionen in äußerster Randlage.
In the run-up to the adoption of the second phase of the SOCRATES programme, it is vitally important to make the programme more accessible to the public and closer to their needs.
Mit Blick auf die Annahme der zweiten Phase des Programms SOKRATES sind daher leichtere Zugänglichkeit und größere Bürgernähe unbedingt erforderlich.
In 1991/92, steps were also taken to make the programme more accessible to regions and types of establishments not previously involved in cooperation at European level.
Im Jahre 1991/92 beteiligten sich ueberdies verstaerkt Regionen und Hochschuleinrichtungen, die bis dahin von der europaeischen Zusammenarbeit ausgeschlossen waren, an dem Programm.
The fact that this action is almost entirely decentralised in the Agencies has helped to make the programme more accessible and more appealing to young people.
Die fast vollständige Dezentralisierung dieser Aktion an die Nationalen Agenturen hat dazu beigetragen, dass das Programm für die Jugendlichen, die es in Anspruch nehmen, besser zugänglich und einleuchtender wird.
These proposals will be important in terms of the Commission's simplification efforts, aimed at making the programme more accessible and straightforward for its users.
Diese Vorschläge stellen einen wichtigen Beitrag hin zu der von der Kommission angestrebten Vereinfachung dar, indem das Programm leichter zugänglich und klarer in der Anwendung für die Nutzer ist.
This will make this programme more accessible for SMEs, which make up a significant portion of the business world and which employ a significant proportion of the European workforce.
In this connection it calls for measures to make the INTERREG programme more accessible.
In diesem Zusammenhang tritt er für Maßnahmen ein, die das INTERREG-Programm zugänglicher machen.
Following the example of the regional arrangements which exist in some, and are piloted in other, countries could facilitate reaching, as well as making the Programme more accessible to, all young people.
Nach dem Beispiel der regionalen Vereinbarungen, die in einigen Ländern bereits fest etabliert sind und sich in anderen noch in der Pilotphase befinden, könnten die Länder das Programm für alle jungen Menschen erreichbar und leichter zugänglich machen.
This is the form of management preferred by the participating countries, as it makes the programme more accessible to the public and allows greater account to be taken of national circumstances and priorities.
Dieser Verwaltungsmodus wird von den Teilnehmerländern bevorzugt, da er mehr Bürgernähe sowie eine bessere Berücksichtigung der nationalen Besonderheiten und Prioritäten ermöglicht.
Synoniemen voor programme more accessible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
