Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of work on
Vertaling van "programme of work on" in Duits
Arbeitsprogramm zu
Arbeitsprogramms zu
Arbeitsprogramm über
Arbeitsprogramms für
Arbeitsprogramm für
It is therefore appropriate to provide that the EFSA should have a role in the programme of work on active substances, and the scope of this involvement should be defined as soon as possible.
Es ist daher zweckmäßig, diese Behörde in das Arbeitsprogramm zu Wirkstoffen einzubeziehen, und den Umfang dieser Beteiligung umgehend festzulegen.
In considering guidance for the programme of work on scientific matters to be addressed by the scientific staff, the Commission shall consider, inter alia, the advice, recommendations, and reports of the Scientific Advisory Committee established pursuant to Article XI of this Convention.
Bei der Ausarbeitung der Leitlinien für das Arbeitsprogramm zu den wissenschaftlichen Fragen, für die das wissenschaftliche Personal zuständig ist, berücksichtigt die Kommission unter anderem die Gutachten, Empfehlungen und Berichte des gemäß Artikel XI eingesetzten Beratenden Wissenschaftlichen Ausschusses.
Donor conference on the implementation of the programme of work on protected areas
Geberkonferenz zur Umsetzung des Arbeitsprogramms zu Schutzgebieten
Many parties underlined that progress had been made in the expansion of an effectively managed and ecologically representative system of protected areas and in the implementation of the programme of work on protected areas to date.
Zahlreiche Vertragsstaaten unterstrichen die Fortschritte beim Ausbau eines effektiv verwalteten und ökologisch repräsentativen Schutzgebietssystems und bei der bisherigen Umsetzung des Arbeitsprogramms zu Schutzgebieten.
The Council, in collaboration with the other institutions, is taking forward a programme of work on better regulation which includes as an aim the reduction of bureaucratic burdens on business and citizens.
Der Rat führt derzeit in Zusammenarbeit mit den anderen Organen ein Arbeitsprogramm über eine bessere Regelung durch, mit dem ein Abbau bürokratischer Belastungen für Unternehmen und Bür-ger angestrebt wird.
It is also the guiding principle of the resulting programme of work on the concrete objectives of education and training systems [("Education& Training 2010")] which now constitutes the single comprehensive framework for Community cooperation in this field.
Nach ihr richtet sich auch das dafür aufgestellte Arbeitsprogramm über die konkreten Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung [("Allgemeine und berufliche Bildung 2010")], in dessen Rahmen jetzt alle Gemeinschaftsmaßnahmen in diesem Bereich zusammengefasst sind.
Financing the programme of work on protected areas
Finanzierung des Arbeitsprogramms zu Schutzgebieten
Calls on the Commission to focus on the rapid implementation of the Convention on Biological Diversity and related agreements, especially the programme of work on protected areas, which is an effective instrument for preventing further destruction or degradation of forest and marine ecosystems in the Pacific region
fordert die Kommission auf, ihr Augenmerk auf die rasche Durchführung des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und damit zusammenhängender Abkommen zu richten, insbesondere des Arbeitsprogramms zu Schutzgebieten, das ein wirksames Instrument zur Verhinderung der weiteren Vernichtung oder Schädigung von Wald- und Meeresökosystemen im pazifischen Raum ist
In accordance with the CBD's programme of work on marine and coastal biological diversity,8 the Commission is promoting Integrated Coastal Zone Management as a tool for good land management in the coastal zone.
Entsprechend dem von der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt beschlossenen Arbeitsprogramm zu marinen und litoralen Ökosystemen8 fördert die Kommission das integrierte Küstenzonenmanagement (IKZM) als Instrument für eine gute Flächenbewirtschaftung in den Küstenzonen.
The 7th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD) in February 2004 adopted a comprehensive and ambitious programme of work on protected areas.
Auf der 7. Vertragstaatenkonferenz des Übereinkommens über die biologische Vielfalt (CBD) wurde im Februar 2004 ein umfangreiches und ehrgeiziges Arbeitsprogramm zu Schutzgebieten beschlossen.
Recognises that there has been substantial progress in the implementation of the Programme of Work on Protected Areas (PoWPA); underlines nevertheless that much remains to be done to fully implement this programme
erkennt an, dass es bei der Umsetzung des Arbeitsprogramms zu Schutzgebieten beachtliche Fortschritte gegeben hat; hebt dennoch hervor, dass noch viel zu tun bleibt, um dieses Programm vollständig umzusetzen
Within this context, ICI has also been contributing to achieving the objectives of the Convention's Strategic Plan 2011-2020 and, among others things, to the CBD Programme of Work on Protected Areas.
In diesem Rahmen setzt sich die IKI auch für die Erreichung der Ziele des Strategischen Plans 2011 - 2020 der Konvention, sowie u.a. für das CBD Arbeitsprogramm zu Schutzgebieten ein.
The CBD Programme of work on forest ecosystems being integrated into the work of the UN Forum on Forests and the Pan-European forests process.
Das Arbeitsprogramm über Waldökosysteme des Übereinkommens über die biologische Vielfalt wird in die Arbeit des UNO-Waldforum und des Prozesses „Umwelt für Europa" einbezogen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 137 ms.
