Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme on the development
Vertaling van "programme on the development" in Duits
Programms für die Entwicklung
Programm für die Entwicklung
Programm zur Entwicklung
Establishing a programme on the development of new IT systems
Einführung eines Programms für die Entwicklung neuer IT-Systeme
The method(s) of implementation of the budget for the programme on the development of IT systems, based on existing and/or new IT systems, shall be set out in the relevant Union legislative acts subject to their adoption.
Die Methode(n) der haushaltsmäßigen Ausführung des Programms für die Entwicklung von auf bestehenden und/oder neuen IT-Systemen basierenden IT-Systemen werden in den einschlägigen Rechtsakten der Union dargelegt, sofern diese angenommen werden.
The indicative amount allocated for the programme on the development of the new IT systems managing the movement of third-country nationals across borders is set at EUR 1,100 million.
Als Richtbetrag sind dem Programm für die Entwicklung neuer IT-Systeme zur Steuerung der grenzüberschreitenden Bewegungen von Drittstaatsangehörigen 1100 Mio. EUR zugewiesen.
The additional amounts assigned to the mid-term review, Union actions, specific actions or the programme on the development of IT systems shall be used in accordance with the relevant procedure laid down in one of the following provisions
Die für die Halbzeitüberprüfung, die Unionsmaßnahmen, die spezifischen Maßnahmen oder das Programm für die Entwicklung von IT-Systemen zugewiesenen zusätzlichen Beträge werden gemäß dem einschlägigen Verfahren einer der folgenden Bestimmungen verwendet
A framework law on education had been adopted, as well as a strategic programme on the development of education.
Ein Rahmenprogramm über die Schulbildung wurde verabschiedet sowie ein strategisches Programm zur Entwicklung des Bildungswesens.
Subcontracting In order to improve cross-border subcontracting and thereby create the conditions for a true European market in that area, the Commission has drawn up a programme on the development of subcontracting in the Community which was the subject of a Council Resolution in September 1989.
Zulieferwesen Zur Intensivierung der grenzuebergreifenden Zulieferbeziehungen und um die Voraussetzungen fuer einen echten europaeischen Markt im Zulieferwesen zu schaffen, arbeitete die Kommission ein Programm zur Entwicklung und Foerderung des Zulieferwesens in der Gemeinschaft aus, zu dem der Rat im September 1989 eine Entschliessung verabschiedete.
The method(s) of implementation of the budget for the programme on the development of new IT systems shall be set out in the implementing act referred to in Article 15(2).
Die Methode(n) der haushaltsmäßigen Ausführung des Programms für die Entwicklung neuer IT-Systeme werden in einem Durchführungsrechtsakt gemäß Artikel 15 Absatz 2 dargelegt.
Another aim of this initiative is the establishment of a joint research programme on the development and application of computing methods which should improve the understanding of age-related behaviour and mental illnesses.
Ein weiteres Ziel dieser Initiative ist die Einrichtung eines gemeinsamen Forschungsprogramms zur Entwicklung und Anwendung von Rechenmethoden, die das Verständnis von alternsbedingtem Verhalten und mentalen Erkrankungen verbessern sollen.
Following the adoption of a new framework law on education in October 1998, a strategic programme on the development of education was adopted for the period 1998-2009.
Nach der Verabschiedung eines neuen Rahmengesetzes über die Schulbildung im Oktober 1998 wurde ein strategisches Programm über die Schulbildung für den Zeitraum 1998 - 2009 zur Entwicklung des Bildungswesens beschlossen.
The Commission is aware that the impact of the programme on the development of training systems in Member States cannot be fully evaluated at this point in time.
Die Kommission räumt ein, dass die Wirkung des Programms auf die Entwicklung der Berufsbildungssysteme in den Mitgliedstaaten noch nicht in vollem Umfang beurteilt werden kann.
Both the Laeken (December 2001) and Seville (June 2002) European Councils emphasised the need to speed up the implementation of all aspects of the Tampere programme on the development of a common asylum and immigration policy.
Sowohl der Europäische Rat von Laeken im Dezember 2001 als auch der Europäische Rat von Sevilla im Juni 2002 betonte die Notwendigkeit, die Durchführung aller Aspekte des Tampere Programms im Hinblick auf eine gemeinsame Asyl- und Einwanderungspolitik zu beschleunigen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 109 ms.
