Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme or other
Vertaling van "programme or other" in Duits
Kundenbindungsprogramms oder anderer
service, programme or other energy efficiency measure.
eines Energieeffizienzprogramms oder einer anderen Energieeffizienzmaßnahme aufzuzeichnen.
available and reliable statistics on the issue or the issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments.
verfügbare und verlässliche Statistiken über die Emission bzw. das Emissionsprogramm oder anderer Daten, die eine angemessene Bewertung der mit der Anlage in derartige Instrumente verbundenen Kreditrisiken ermöglichen.
Energy use of a building or facility can be fully monitored to record energy demand before and after the introduction of an energy efficiency service, programme or other energy efficiency measure.
Der Energieverbrauch eines Gebäudes oder einer Einrichtung kann vollständig überwacht werden, um den Energiebedarf vor und nach Einführung einer Energieeffizienzdienstleistung, eines Energieeffizienzprogramms oder einer anderen Energieeffizienzmaßnahme aufzuzeichnen.
However, it shall apply to passengers having tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme by an air carrier or tour operator. 4.
Sie gilt jedoch für Fluggäste mit Flugscheinen, die im Rahmen eines Kundenbindungsprogramms oder anderer Werbeprogramme von einem Luftfahrtunternehmen oder Reiseunternehmen ausgegeben wurden.
only to passengers travelling at a fare available directly or indirectly to the public, or on tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme
nur für Fluggäste, die zu einem direkt oder indirekt für die Allgemeinheit zugänglichen Flugpreis oder mit Flugscheinen reisen, die im Rahmen eines Vielfliegerprogramms oder anderer Aktionsprogramme ausgestellt wurden.
on which you have a confirmed reservation for which a fare has been paid which is available directly or indirectly to the public, or on tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme
für die Sie eine bestätigte Reservierung haben und für die ein Preis bezahlt wurde, der für die Öffentlichkeit unmittelbar oder mittelbar verfügbar ist; oder für Tickets, die im Rahmen eines Frequent-Flyer-Programms oder anderen kommerziellen Programmen ausgestellt wurden,
a detailed description of any fee programme, including a relationship programme, frequency of use programme, loyalty programme or other programme, and including the criteria of application and fee range, from which individual credit ratings or set of ratings may benefit in fee terms
eine detaillierte Beschreibung etwaiger Gebührenprogramme, einschließlich etwaiger Kundenbindungs-, Benutzungshäufigkeits-, Treue- oder ähnlicher Programme, sowie der Kriterien ihrer Anwendung und der Gebührenspanne, die für die Berechnung der Gebühren für Einzelratings oder Reihen von Ratings angewandt werden können
"sponsor" means a credit institution other than an originator credit institution that establishes and manages an asset-backed commercial paper programme or other securitisation scheme that purchases exposures from third party entities
"Sponsor": Kreditinstitut, bei dem es sich nicht um einen Originator handelt, das ein forderungsgedecktes Geldmarktpapier-Programm oder ein anderes Verbriefungsprogramm, bei dem Forderungen Dritter aufgekauft werden, auflegt und verwaltet
Any rates requiring membership in a club or programme or other organisation where the rates are targeted toward a specific group of individuals and not intended for the general public Direct mail solicitations
Preise, die nur Mitgliedern eines Clubs, eines Programms oder einer Organisation zugänglich sind und somit für eine bestimmte Personengruppe und nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind Direktwerbungen E-Mail-Werbung
implement the measures adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20(2), in particular with regard to the introduction of any vaccination programme or other, alternative measure
Er leitet die nach dem Verfahren des Artikels 20 Absatz 2 getroffenen Vorkehrungen in die Wege, insbesondere was die Durchführung eines etwaigen Impfprogramms oder von alternativen Maßnahmen anlangt.
Group rates Meeting delegate rates Any rates requiring membership in a club or programme or other organisation where the rates are targeted toward a specific group of individuals and not intended for the general public
Alle Preise, die die Mitgliedschaft in einem Club oder Programm oder in einer Organisation voraussetzen, und in Fällen, in denen die Preise an eine bestimmte Gruppe von Menschen gerichtet sind, und nicht an die Allgemeinheit
Cooperation on higher education under the Erasmus Mundus programme or other biregional schemes should be viewed as an investment in what is the most precious capital of a country, its human resources.
Die Zusammenarbeit im Bereich der Hochschulbildung im Rahmen des Programms "Erasmus Mundus" oder anderer biregionaler Projekte sollte als Investition in das wichtigste Kapital eines Landes betrachtet werden - dessen Menschen.
As for those individuals completing a Master's degree programme, the final grade for your previous degree programme or other specific qualification entitling you to study at the HWR Berlin will be taken into account.
Für ein Masterstudium zählt die Abschlussnote des vorausgegangenen Studiums oder die anderweitige besondere Qualifikation, die zu einem Studium an der HWR Berlin berechtigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme or other in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 598 ms.
